Browsing German translation

615 of 37 results
6.
%s: awaited parameters:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Erwartete Parameter:
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-04
7.
%s: wrong parameter type. %s expected. Return default value %f.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Parametertyp. %s erwartet. Rückgabe von Defaultwert %f.
Translated and reviewed by Petersen on 2010-10-31
8.
%s: parameter not found. Return default value %f.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Parameter nicht gefunden. Rückgabe von Defaultwert %f.
Translated and reviewed by Petersen on 2010-10-31
9.
%s: wrong min bound for parameter %s: min bound %f, value %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Unverträglich mit unterer Grenze für Parameter %s: Untere Grenze %f, Wert %f
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-04
10.
%s: wrong max bound for parameter %s: max bound %f, value %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Unverträglich mit oberer Grenze für Parameter %s: Obere Grenze %f, Wert %f
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-04
11.
%s: wrong value for parameter %s: value %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Parameter %s: Wert %f
Translated and reviewed by Petersen on 2010-10-31
12.
%s: wrong parameter type. %s expected. Return default value %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Parametertyp. %s erwartet. Rückgabe von Defaultwert %s.
Translated and reviewed by Petersen on 2010-10-31
13.
%s: parameter not found. Return default value %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Parameter nicht gefunden. Rückgabe von Defaultwert %s.
Translated and reviewed by Petersen on 2010-10-31
14.
%s: wrong value for parameter %s: value %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Parameter %s: Wert %s
Translated and reviewed by Petersen on 2010-10-31
15.
%s: wrong size for parameter %s: %d requested, got %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Parameter %s: %d angefordert, %d erhalten
Translated and reviewed by Petersen on 2010-10-31
615 of 37 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Dennis Baudys, Petersen, Scilab.team.