Translations by Paul Bignier

Paul Bignier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
4.
%s: Non implemented feature.
2018-02-20
%s : Fonction non implémentée
9.
%s: Arguments #%d and #%d: Incompatible sizes.
2018-02-20
%s : Arguments #%d et #%d : tailles incompatibles.
19.
%s: Implicit size not supported.
2018-02-20
%s : Taille implicite non supportée.
25.
%s: not implemented for argin#1 hypermatrix and argin#2 matrix
2017-02-05
%s : non-implémenté pour argument #1 hypermatrice et argument #2 matrice.
29.
%s: Argument #%d: Scalar (1 element) expected.
2018-02-20
%s : Argument #%d : scalaire attendu.
44.
%s: time domains are not compatible.
2017-02-05
%s : Les domaines temporels ne sont pas compatibles.
45.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same number of rows expected.
2017-02-05
%s : Arguments d'entrée n°%d et n°%d incompatibles : même nombre de lignes attendu.
46.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same number of columns expected.
2017-02-05
%s : Arguments d'entrée n°%d et n°%d incompatibles : même nombre de colonnes attendu.
48.
%s: The problem is singular.
2018-02-20
%s : Le problème est singulier.
50.
%s: Eye variable undefined in this context.
2018-02-20
%s : Matrice identité non définie dans ce contexte.
52.
%s: Division by 0...
2018-02-20
%s : Division par zéro...
54.
%s: Argument #%d: Square matrix expected.
2018-02-20
%s : Argument #%d : matrice carrée attendue.
57.
%s: Inconsistent addition.
2018-02-20
%s : Addition incohérente.
64.
%s: Argument #%d: Decimal number(s) expected.
2018-02-20
%s Argument #%d : Nombre(s) réel(s) attendu(s).
68.
%s: Hypermatrix not supported.
2018-02-20
%s : Hypermatrice non supportée.
69.
%s: Inconsistent multiplication.
2018-02-20
%s : Multiplication incohérente.
74.
%s: Wrong number of output arguments: %d expected.
2018-02-20
%s : Nombre erroné d'arguments de sortie : %d attendu(s).
75.
Complex comparison not supported. Please define %s_1_s_custom() or check your code.
2018-02-20
Comparaison complexe non supportée. Définissez %s_1_s_custom() ou vérifiez votre code.
76.
Complex comparison not supported. Please define %s_2_s_custom() or check your code.
2018-02-20
Comparaison complexe non supportée. Définissez %s_2_s_custom() ou vérifiez votre code.
77.
Complex comparison not supported. Please define %s_3_s_custom() or check your code.
2018-02-20
Comparaison complexe non supportée. Définissez %s_3_s_custom() ou vérifiez votre code.
78.
Complex comparison not supported. Please define %s_4_s_custom() or check your code.
2018-02-20
Comparaison complexe non supportée. Définissez %s_4_s_custom() ou vérifiez votre code.
81.
%s: Wrong argument #%d.
2018-02-20
%s : Argument #%d erroné.
83.
%s: not implemented for argin#1 matrix and argin#2 hypermatrix
2017-02-05
%s : non-implémenté pour argument #1 matrice et argument #2 hypermatrice.
89.
%s: Arguments #%d and #%d: Same numbers of rows expected.
2018-02-20
%s : Arguments #%d et #%d : Même nombre de lignes attendu.
98.
Inconsistent multiplication.
2017-02-05
Multiplication incohérente.
99.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same dimensions expected.
2017-02-05
%s : Les arguments #%d et #%d doivent être de même taille.
100.
%s: Wrong number of output argument: %d expected.
2017-02-05
%s : Nombre erroné d'argument(s) de sortie : %d attendu(s).