Browsing Russian translation

160169 of 375 results
160.
Too many linked routines.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Слишком много связанных программ.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona on 2008-05-30
161.
Stack problem detected within a loop.
A primitive function has been called with a wrong number of output arguments.
No output argument test has been made for this function.
Please report this bug :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Внутри цикла обнаружена проблема со стеком.
Функция-примитив была вызвана с неверный количеством выходных параметров.
При этом для функции не была произведёна проверка выходных параметров.
Пожалуйста, сообщите об этой проблеме :
Translated and reviewed by kkirill on 2009-11-09
162.
Wrong value for argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверное значение параметра %d.
Translated by Stanislav V. Kroter on 2013-01-26
163.
List element number %d is Undefined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Элемент списка с номером %d не определён (Undefined).
Translated and reviewed by Aleksey Vorona on 2008-05-30
164.
Wrong type for argument #%d: Named variable not an expression expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверный тип параметра %d: ожидалась именованная переменная или выражение.
Translated by Stanislav V. Kroter on 2013-01-26
165.
Indices for non-zero elements must be given by a 2 column matrix.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Индексы ненулевых элементов должны быть заданы в виде матрицы из двух столбцов.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona on 2008-05-30
166.
Incompatible indices for non-zero elements.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Несовместимые индексы ненулевых элементов.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona on 2008-05-30
167.
Logical unit number should be larger than %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Номер логического блока должен быть больше %d.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona on 2008-05-30
168.
Function not bounded from below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Функция не ограничена снизу.
Translated by Stanislav V. Kroter on 2012-03-05
Reviewed by Stanislav V. Kroter on 2012-05-13
169.
Problem may be unbounded: too high distance between two consecutive iterations.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Возможно проблема ограничения: слишком большое расстояние между двумя последовательными итерациями.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona on 2008-05-30
160169 of 375 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Nkolay Parukhin, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, kkirill.