Browsing Catalan translation

110 of 13 results
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no es pot llegir el paràmetre d'entrada #%d.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo on 2012-04-18
2.
%s: Wrong size for input argument #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
3.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: error de reserva de memòria.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo on 2012-04-18
4.
%s: Unable to add new domain %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no hi ha més memòria.
Translated and reviewed by Marc Coll Carrillo on 2012-04-18
6.
%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un text.
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-02-16
7.
%s: This feature is only used on Windows.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Aquesta característica només s'utilitza a Windows.
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-02-16
8.
Unsupported language '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'idioma '%s' no està suportat.
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-02-16
9.
The language for menus cannot be changed on a running console.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No es pot canviar l'idioma dels menús en una consola en execució.
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-02-16
10.
Restart Scilab to apply to menus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Reinicieu el Scilab per aplicar-ho als menús.
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-02-16
110 of 13 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marc Coll Carrillo, oriolsbd.