Translations by Paul Bignier
Paul Bignier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Warning
|
|
| 2018-02-20 |
Attention
|
|
| 48. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A matrix of string expected.
|
|
| 2017-01-13 |
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : une matrice de chaînes de caractères attendue.
|
|
| 119. |
%s: Wrong size for argument #%d: A real scalar expected.
|
|
| 2018-02-20 |
%s : Taille erronée de l'argument d'entrée #%d : Un scalaire réel attendu.
|
|
| 120. |
%s: Wrong size for input argument #%d: scalar string expected.
|
|
| 2018-02-20 |
%s : Taille erronée de l'argument d'entrée #%d : Un scalaire texte attendu.
|
|
| 123. |
%s: Wrong size for argument #%d: scalar string expected.
|
|
| 2018-02-20 |
%s : Taille erronée de l'argument d'entrée #%d : Un scalaire texte attendu.
|
|
| 129. |
%s: This feature will be permanently removed in Scilab %s
|
|
| 2018-02-20 |
%s : Cette fonction sera définitivement supprimée dans Scilab %s
|
|
| 134. |
%s: Could not retrieve bounding box.
|
|
| 2017-06-03 |
%s : Impossible de retrouver la boîte entourante.
|
|
| 136. |
Could not retrieve bounds.
|
|
| 2017-06-03 |
Impossible de retrouver les bornes.
|
|
| 145. |
%s: Cannot get coordinates.
|
|
| 2017-01-13 |
%s : Impossible d'obtenir les coordonnées.
|
|
| 220. |
Wrong size for '%s' property: Matrix with length 3 or [] expected.
|
|
| 2017-01-13 |
Taille erronée pour la propriété '%s' : matrice de taille 3 ou [] attendue.
|
|
| 225. |
Could not retrieve format.
|
|
| 2017-01-13 |
Impossible de retrouver le format.
|
|
| 259. |
Error: Values must be strictly positive when logarithmic mode on %s axis is active.
|
|
| 2017-01-13 |
Erreur : les valeurs doivent être strictement positives lorsque le mode logarithmique est activé sur l'axe %s.
|
|
| 303. |
Datatips detached from curve
|
|
| 2017-01-13 |
Datatips détachés de la courbe
|
|
| 306. |
Detach
|
|
| 2017-01-13 |
Détacher
|
|
| 351. |
%s: Argument #%d: Wrong color specification.
|
|
| 2018-02-20 |
%s : Argument #%d : Couleur spécifiée erronée.
|
|
| 361. |
%s: Argument #%d: Decimal number(s) expected.
|
|
| 2018-02-20 |
%s Argument #%d : Nombre(s) réel(s) attendu(s).
|
|
| 363. |
%s: Arguments #%d and #%d: Incompatible sizes.
|
|
| 2018-02-20 |
%s : Arguments #%d et #%d : tailles incompatibles.
|
|
| 473. |
%s: Argument #%d: Numbers or text expected.
|
|
| 2018-02-20 |
%s Argument #%d : Texte ou réels attendu.
|
|
| 474. |
%s: Argument #%d: Text(s) expected.
|
|
| 2018-02-20 |
%s : Argument #%d : texte(s) attendu(s).
|
|
| 505. |
%s: Argument #%d is badly placed. Please check available syntaxes.
|
|
| 2017-01-13 |
%s : L'argument #%d est mal placé. Veuillez vérifier les syntaxes disponibles.
|
|
| 506. |
%s: Argument #%d: Wrong type. Please check available syntaxes.
|
|
| 2017-01-13 |
%s : Argument #%d : type erroné. Veuillez vérifier les syntaxes disponibles.
|
|
| 507. |
%s: Argument #%d: Matrix with 4 or 6 columns expected.
|
|
| 2017-01-13 |
%s : Argument #%d : matrice à 4 ou 6 colonnes attendue.
|
|
| 508. |
%s: Argument #%d: tight or on or off values expected.
|
|
| 2017-01-13 |
%s : Argument #%d : valeurs 'tight', 'on' ou 'off' attendues.
|
|
| 509. |
%s: Handle of unsupported type '%s' as Argument #%d
|
|
| 2017-01-13 |
%s : Handle de type '%s' non géré comme argument #%d
|
|
