Browsing Italian translation

110 of 62 results
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2.
%s: Wrong size for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata.
Translated and reviewed by Carml on 2009-10-20
3.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar or a string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso uno scalare o una stringa.
Translated and reviewed by Carml on 2009-10-20
4.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era atteso uno scalare.
Translated and reviewed by Carml on 2009-10-20
5.
%s: Wrong value for input argument #%d: An integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso un intero.
Translated by Carml on 2011-04-04
6.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'errcatch' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso 'errcatch'.
Translated by Carml on 2011-04-04
7.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Errore di allocazione della memoria.
Translated and reviewed by Carml on 2010-07-14
8.
%s : Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Errore di allocazione della memoria
Translated and reviewed by Carml on 2009-10-20
9.
%s: Wrong value(s) for input argument(s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Gli argomenti in ingresso hanno dei valori sbagliati.
Translated and reviewed by Carml on 2009-10-20
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una stringa.
Translated and reviewed by Carml on 2009-10-20
110 of 62 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carml, Scilab.team.