Scilab

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “fileio”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
99 → 108 of 134 results First • • • Last
99.
%s: An error occurred: field %d is too long (< %d) for %%s directive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 錯誤: %%s 指示 (directive) 之 %d 欄位過長 (> %d) .
Translated and reviewed by Yung-Jang Lee
File: src/c/do_xxscanf.c, line: 194
100.
%s: An error occurred: field %d is too long (< %d) for %%c directive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 錯誤: %%c 指示 (directive) 之 %d 欄位過長 (> %d) .
Translated and reviewed by Yung-Jang Lee
File: src/c/do_xxscanf.c, line: 216
101.
%s: An error occurred: format is too long (> %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 錯誤: 格式過長 (>%d).
Translated and reviewed by Yung-Jang Lee
File: src/c/do_xxscanf.c, line: 317
102.
Warning: Could not open directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
注意: 無法打開目錄 %s: %s
Translated and reviewed by tim loo
103.
Warning: Error while opening %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
注意:開啟 %s: %s時有誤
Translated and reviewed by tim loo
104.
Warning: Could not remove file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
注意:無法移除檔案 %s: %s
Translated and reviewed by tim loo
105.
Warning: Could not remove directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
注意:無法移除目錄 %s: %s
Translated and reviewed by tim loo
106.
Can't go to directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能進入目錄 %s: %s
Translated and reviewed by tim loo
107.
Can't go to directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法進入到目錄 %s.
Translated and reviewed by tim loo
108.
Invalid buffer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無效的緩衝區.
Translated and reviewed by tim loo
99 → 108 of 134 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MouetteYang, Scilab.team, TzuYuan Lin, Yung-Jang Lee, tim loo.