|
|
1.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Impossibile leggere l'argomento in ingresso # %d.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Real scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso %d è di tipo sbagliato: era atteso uno scalare reale.
|
|
Translated by
Carml
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong size for argument # %d: Real scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: La dimensione dell'argomento in ingresso %d è sbagliata: era atteso uno scalare reale.
|
|
Translated by
Carml
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: No more memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Memoria esaurita.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: An integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d ha un valore sbagliato: era atteso un intero.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Errore di allocazione della memoria.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi %d.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Il numero degli argomenti in uscita è sbagliato: era atteso da %d a %d
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Il numero degli argomenti in uscita è sbagliato: ne erano attesi %d.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
