Browsing French translation

4150 of 282 results
41.
%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères attendue.
Translated and reviewed by Julie PAUL on 2011-07-05
42.
%s: function-name is incorrect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : function-name est incorrect.
Translated and reviewed by Julie PAUL on 2011-07-11
43.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Doit être %s.
Translated and reviewed by Julie PAUL on 2011-07-05
44.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar or a string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un scalaire ou une chaîne de caractères attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL on 2011-07-05
45.
%s: Impossible to read %s gateway.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Impossible de lire l'interface %s.
Translated and reviewed by Julie PAUL on 2011-07-05
46.
%s: Invalid module name : %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nom de module invalide : %s.
Translated by Claire Alexandre on 2009-03-09
Reviewed by Julie PAUL on 2011-07-11
47.
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d ou %d attendus.
Translated by Scilab.team on 2012-07-20
48.
%s: '%s' already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%s' existe déjà.
Translated and reviewed by ycollet on 2009-10-26
49.
%s: Unknown Error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erreur inconnue.
Translated and reviewed by ycollet on 2009-10-26
50.
WARNING: %s
ATTENTION : %s
Translated and reviewed by Claire Alexandre on 2009-03-09
4150 of 282 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Antoine ELIAS, Claire Alexandre, Eliovir, Julie PAUL, Michaël Baudin, Michel Hua, Pierre MARECHAL, Sabine Gauzere, Scilab.team, Simon Gareste, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert, jojolebestof, ycollet.