|
|
267.
|
|
|
week
|
|
|
|
|
週
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:225
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:230
|
|
|
274.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
重覆
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:288
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:293
|
|
|
275.
|
|
|
times
|
|
|
|
|
次
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:291
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:296
|
|
|
276.
|
|
|
Repeat forever
|
|
|
|
|
持續重複
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:317
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:324
|
|
|
286.
|
|
|
Book
|
|
|
|
|
書籍
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:60
|
|
|
288.
|
|
|
SchoolTool is an open source, web based student information system designed for schools in the developing world, with strong support for translation, localization and automated deployment and updates via the Ubuntu Linux installer and package management system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:2
|
|
|
299.
|
|
|
Unicode (UTF-8)
|
|
|
|
|
統一碼 (UTF-8)
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:80
/src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:103
/src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:57
/src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:34
/src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:68
/src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:54
/src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:34
/src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:57
/src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:54
|
|
|
333.
|
|
|
Your session has expired.
|
|
|
|
|
認證資訊超過有效期限。
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:12
/src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:8
|
|
|
336.
|
|
|
User Information
|
|
|
|
|
使用者資訊
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:39
/src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:35
|
|
|
394.
|
|
|
Current
|
|
|
|
|
目前的
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:41
|
