SchoolTool

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
330 → 339 of 1739 results First • • • Last
330.
Note that these settings have no effects other than removing navigational links; they don't change the functionality, data, or security settings of SchoolTool in any way.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs_related.pt:10
331.
Links can be changed from visible to hidden at any time.
链接可在任何时候由可见更改为隐藏。
Translated and reviewed by Wang Dianjin
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs_related.pt:15
332.
When users log in, they will usually be directed to the tab selected in the default column. The default tab must also be visible.
当用户登录时，他们一般将被转接到默认栏下所选的标签页。默认标签也必须可见。
Translated and reviewed by Wang Dianjin
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs_related.pt:18
333.
Your session has expired.
你的会话到期
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:12 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:8
334.
You are not allowed to access this page. You can click on the back button in your browser to go back, or ask a more privileged user to log in.
未允许你访问这页。你可有单击浏览器的返回按钮返回，或用更多的特权用户登录。
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:21 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:13
335.
Please correct the marked fields below.
请改正下面标记的区域。
Translated and reviewed by Wang Dianjin
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:32 /src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:407 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:257 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:138 /src/schooltool/contact/browser/contact.py:107 /src/schooltool/contact/browser/contact.py:294 /src/schooltool/person/browser/person.py:346 /src/schooltool/resource/browser/resource.py:572 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:52 /src/schooltool/timetable/browser/schedule.py:269 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_add.pt:82
336.
User Information
用户信息
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:39 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:35
337.
Username
用户名
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:44 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:38 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:117 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:163 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:368 /src/schooltool/email/browser/email.py:119 /src/schooltool/email/interfaces.py:104 /src/schooltool/person/browser/person.py:501 /src/schooltool/person/browser/person.py:502 /src/schooltool/person/interfaces.py:60
338.
Password
密码
Translated by Alan Elkner
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:62 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:44 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:168 /src/schooltool/email/browser/email.py:124 /src/schooltool/person/browser/flourish.zcml:17 /src/schooltool/person/browser/flourish.zcml:61 /src/schooltool/person/browser/person.py:505
339.
L
L
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:72 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:57
330 → 339 of 1739 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Liu, Alan Elkner, Alex Gissing, Aron Xu, Careone, Chunhao Wang, Dick Chen, EAdam, Elvisqin, Gediminas Paulauskas, Huang Zhen, Junnan Wu, Kevin Liao, Li Jin, Peiqian Li, Quantum, Richard Ma, Wang Dianjin, ZhangCheng, adam wang, fenglb, fujianwzh, gnix_oag, homtoo, loren wang, mike2718, peng T, san_202, yjjart, 姚渺波.