SchoolTool

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series trunk
Template “schooltool”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

288.

English:

SchoolTool is an open source, web based student information system designed for schools in the developing world, with strong support for translation, localization and automated deployment and updates via the Ubuntu Linux installer and package management system.

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:2

289.

English:

SchoolTool is built on a 100% open source software stack, written in ${python} using the ${zope} framework.

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:11

290.

English:

SchoolTool is licensed under the ${gpl2}

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:15

291.

English:

${sielibre} offers commercial support, customization, hosting and other services for SchoolTool.

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:36

292.

English:

Contributors

Current Chinese (Simplified):

贡献者

Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-22

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about_related.pt:2

293.

English:

Change calendar settings

Current Chinese (Simplified):

更改日历设置

Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-22

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_calendar_settings_overview.pt:7

294.

English:

Import source

Current Chinese (Simplified):

导入源

Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-22

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:10

295.

English:

Upload CSV file

Current Chinese (Simplified):

上传 CSV 文件

Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-22

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:20 /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:64

296.

English:

Enter CSV text

Current Chinese (Simplified):

输入 CSV 文本

Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-22

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:29 /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:104

297.

English:

Import CSV

Current Chinese (Simplified):

导出 CSV

Translated and reviewed by Wang Dianjin on 2012-03-22

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:60 /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:100 /src/schooltool/app/browser/timetable-integration-flourish.zcml:18 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:622 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:433 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:236 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:333

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Liu, Alan Elkner, Alex Gissing, Aron Xu, Careone, Chunhao Wang, Dick Chen, EAdam, Elvisqin, Gediminas Paulauskas, Huang Zhen, Junnan Wu, Kevin Liao, Li Jin, Peiqian Li, Quantum, Richard Ma, Wang Dianjin, ZhangCheng, adam wang, fenglb, fujianwzh, gnix_oag, homtoo, loren wang, mike2718, peng T, san_202, yjjart, 姚渺波.