Translations by Li Jin

Li Jin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
39.
May
2013-08-21
五月
106.
Month
2013-08-21
146.
Calendar
2013-08-21
日历
455.
Usage: %s [options] Options: -c, --config xxx use this configuration file -h, --help show this help message --pack pack the database -r, --restore-manager password restore the manager user with the provided password (read password from the standart input if 'password' is '-')
2013-04-20
用法: %s [选项] 可用选项: -c, --config xxx 用 xxx 配置文件代替默认配置文件 -h, --help 显示帮助 --pack 包数据库 -r, --restore-manager password 用指定密码恢复管理员账户 (从标准输入中读取密码如果参数 'password' 是 '-')
459.
No storage defined in the configuration file.
2013-04-20
配置文件中未定义储存。
465.
${group} group.
2013-08-22
${group} 组。
466.
${group} group and the super user.
2013-08-22
${group} 组和超级用户。
661.
Create, delete demographics fields and change their order.
2011-06-23
创建,删除人口特征字段和变更顺序。
713.
Change contact information for ${person}
2013-10-08
改变 ${person} 的联系信息
865.
${course} course for ${schoolyear}
2011-06-23
${schoolyear} 的 ${course} 课
943.
Section in the next term.
2011-06-23
下学期的小组
2011-06-23
下学期的阶段。
958.
Students of the section.
2011-06-23
该小组的学生。
960.
Cannot assign section as previous to itself
2011-06-23
阶段不能被指定为自己的前一阶段
961.
Cannot assign section as next to itself
2011-06-23
阶段不能被指定为自己的下一阶段
962.
Instructors of the section.
2011-06-23
该小组的老师。
976.
Basic information about sections, including rosters, is visible to the general public.
2011-06-23
小组的基本信息,包括名册,对公众开放。