Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Calendar Preferences
|
|
| 2008-09-07 |
日程表首选项
|
|
| ~ |
Verify password
|
|
| 2008-09-07 |
确认密码
|
|
| ~ |
Check this to clear the photo
|
|
| 2008-09-07 |
单击清除照片
|
|
| ~ |
Photo (in JPEG format)
|
|
| 2008-09-07 |
照片 （JPEG格式）
|
|
| ~ |
Clear photo
|
|
| 2008-09-07 |
清除照片
|
|
| ~ |
A small picture (about 48x48 pixels in JPEG format)
|
|
| 2008-09-07 |
一个小的图片 (大约 48x48 象素 JPEG 格式)
|
|
| ~ |
New photo
|
|
| 2008-09-07 |
新照片
|
|
| 1. |
Your School
|
|
| 2009-07-23 |
您的学校
|
|
| 3. |
1 person
|
|
| 2008-09-07 |
1 位用户
|
|
| 54. |
Mon
|
|
| 2009-07-23 |
一
|
|
| 55. |
Tue
|
|
| 2009-07-23 |
二
|
|
| 56. |
Wed
|
|
| 2009-07-23 |
三
|
|
| 57. |
Thu
|
|
| 2009-07-23 |
四
|
|
| 58. |
Fri
|
|
| 2009-07-23 |
五
|
|
| 59. |
Sat
|
|
| 2009-07-23 |
六
|
|
| 60. |
Sun
|
|
| 2009-07-23 |
日
|
|
| 83. |
The next day
|
|
| 2009-07-23 |
后一天
|
|
| 84. |
Today
|
|
| 2008-09-07 |
今日
|
|
| 85. |
The previous day
|
|
| 2009-07-23 |
前一天
|
|
| 94. |
Start time in 24h format
|
|
| 2008-09-07 |
开始时间 （24小时）
|
|
| 95. |
Duration
|
|
| 2008-09-07 |
时期
|
|
| 96. |
Duration Type
|
|
| 2008-09-07 |
时期类型
|
|
| 97. |
Minutes
|
|
| 2008-09-07 |
分
|
|
| 98. |
Hours
|
|
| 2008-09-07 |
时
|
|
| 99. |
Days
|
|
| 2009-07-23 |
天
|
|
| 109. |
Range
|
|
| 2008-09-07 |
行
|
|
| 115. |
Weekdays
|
|
| 2008-09-07 |
周
|
|
| 116. |
Weekday
|
|
| 2008-09-07 |
工作日
|
|
| 119. |
same weekday
|
|
| 2008-09-07 |
除周日外每天相同
|
|
| 125. |
last weekday
|
|
| 2008-09-07 |
最后一个工作日
|
|
| 126. |
Last ${weekday}
|
|
| 2008-09-07 |
最后 ${weekday} 周
|
|
| 134. |
Updated on ${date_time}
|
|
| 2008-09-07 |
更新于 ${date_time}
|
|
| 150. |
Generations
|
|
| 2008-09-06 |
代
|
|
| 153. |
No data provided
|
|
| 2008-09-07 |
没有数据提供
|
|
| 155. |
CSV file imported successfully.
|
|
| 2008-09-07 |
导入 CSV 文件成功
|
|
| 156. |
Failed to import CSV file
|
|
| 2008-09-07 |
导入 CSV 文件失败
|
|
| 157. |
CSV text imported successfully.
|
|
| 2008-09-07 |
导入 CSV 文本成功
|
|
| 158. |
Failed to import CSV text
|
|
| 2008-09-07 |
导入 CSV 文本失败
|
|
| 161. |
Error in CSV data, line ${line_no}
|
|
| 2008-09-07 |
CSV 数据的第 ${line_no} 行错误
|
|
| 162. |
Conversion to unicode failed in line ${line_no}
|
|
| 2008-09-07 |
在 ${line_no} 行转换编码失败
|
|
| 164. |
Log In
|
|
| 2008-09-07 |
登录
|
|
| 188. |
Daily calendar for %s
|
|
| 2008-09-07 |
%s 的每日日程表
|
|
| 189. |
recurrent
|
|
| 2008-09-06 |
定期重复
|
|
| 191. |
all day
|
|
| 2008-09-07 |
全天
|
|
| 192. |
Weekly calendar for %s
|
|
| 2008-09-07 |
%s 的周日程表
|
|
| 193. |
Week %d (%s - %s), %d
|
|
| 2008-09-07 |
周 %d (%s - %s), %d
|
|
| 194. |
Monthly calendar for %s
|
|
| 2008-09-07 |
%s 的月日程表
|
|
| 195. |
PDF support is disabled. It can be enabled by your administrator.
|
|
| 2008-09-07 |
PDF 支持已禁用。管理员能启动支持。
|
|
| 222. |
atom_description
|
|
| 2008-09-06 |
Atom 订阅
|
|
| 223. |
atom_enabled
|
|
| 2008-09-06 |
启用 Atom
|
|
