Translations by Alan Elkner
Alan Elkner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
CSV data <strong>must</strong> contain a user name and a full name. An optional password <strong>may</strong> be included as well.
|
|
| 2012-11-23 |
CSV 数据 <strong>必须</strong> 包含用户名和全名。<strong>也可以</strong> 包含一个可选的密码。
|
|
| ~ |
jjones, Jimmy Jones
jbjones, Jim Bob Jones, r2m45J
howard, Howard
|
|
| 2012-11-23 |
jjones, Jimmy Jones
jbjones, Jim Bob Jones, r2m45J
howard, Howard
|
|
| 6. |
Add
|
|
| 2012-11-23 |
添加
|
|
| 24. |
Yes
|
|
| 2012-11-23 |
是
|
|
| 25. |
No
|
|
| 2012-11-23 |
否
|
|
| 167. |
Edit
|
|
| 2012-11-23 |
编辑
|
|
| 178. |
Details
|
|
| 2012-11-23 |
详情
|
|
| 229. |
View weekly calendar
|
|
| 2012-11-23 |
查看每周日程
|
|
| 338. |
Password
|
|
| 2012-11-23 |
密码
|
|
| 342. |
Application
|
|
| 2012-11-23 |
应用
|
|
| 348. |
Search
|
|
| 2012-11-23 |
搜索
|
|
| 375. |
Save
|
|
| 2012-11-23 |
保存
|
|
| 388. |
Login
|
|
| 2012-11-23 |
登录
|
|
| 396. |
All
|
|
| 2012-11-23 |
全部
|
|
| 399. |
Upload SchoolTool timetable as CSV
|
|
| 2012-11-23 |
以 CSV 上传 SchoolTool 时间表
|
|
| 405. |
The above example will create two new sections, one for the philosophy lecture and the other for the literature lecture. The section for the philosophy lecture will have persons with ids 'johnny' and 'billy' as learners, and its timetable will contain three timetable activities, two on Monday. The literature section will be processed in a similar fashion.
|
|
| 2012-11-23 |
上面的例子将声称两个新小节，一个是哲学课，另一个是文学课。在哲学课的小节里，ID为‘johnny’和‘billy’的人是学习者，同时它的时间表将含有三个活动，其中有两个在周一。文学课的小节将会以同样的方式处理。
|
|
| 406. |
Note that only ids of objects are to be used in the file, not titles. If a row ends with empty cells (e.g., <em>"philosophy","lorch","",""</em>), those cells will be discarded. You may separate section descriptions by more than one line. In the list of learners, only the first column containing the person ids is processed, the other columns are ignored. You can import the same data several times without any side effects.
|
|
| 2012-11-23 |
注意在文件中使用的是对象的id而不是标题。如果一行以空格结尾(例如，<em>"philosophy","lorch","",""</em>), 那些空格将不会被保存。 你可以用多行来分隔章节描述。 在学习者列表中，只有第一列包含的人员 id 会被处理，其他列将被忽略。 你可以导入相同的数据几次而不用额外的付出。
|
|
| 491. |
View
|
|
| 2012-11-23 |
视图
|
|
| 519. |
Text
|
|
| 2012-11-23 |
文字
|
|
| 582. |
Relationships
|
|
| 2012-11-23 |
关系
|
|
| 629. |
Upload SchoolTool persons as CSV
|
|
| 2012-11-23 |
以 CSV 形式上传 SchoolTool 人员
|
|
| 942. |
Next
|
|
| 2012-11-23 |
下一步
|
|
| 1248. |
Notes
|
|
| 2012-11-23 |
笔记
|
|
| 1259. |
Show periods
|
|
| 2012-11-23 |
显示时段
|
|
| 1559. |
This form allows you to mark a date as an emergency non-schoolday and add a replacement day to the term.
|
|
| 2012-11-23 |
这个表单允许你标记一个日期作为紧急非上课日并且添加一个替换日到该学期中。
|
|
| 1560. |
Please enter the emergency date below.
|
|
| 2012-11-23 |
请在下面输入紧急日期。
|
|
| 1575. |
Schoolday
|
|
| 2012-11-23 |
上课日
|
|
| 1578. |
Toggle the following days of week:
|
|
| 2012-11-23 |
在下列每周天数中选择：
|
|
| 1582. |
End date
|
|
| 2012-11-23 |
终止日期
|
|
| 1585. |
Add term
|
|
| 2012-11-23 |
添加学期
|
|
