Translations by Eltikin
Eltikin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your School
|
|
| 2015-09-23 |
مەكتىپىڭز
|
|
| 2. |
Persons
|
|
| 2015-09-23 |
ئادەم
|
|
| 3. |
1 person
|
|
| 2015-09-23 |
1 ئادەم
|
|
| 4. |
${number} persons
|
|
| 2015-09-23 |
ئادەم (سانى)
|
|
| 5. |
There are none.
|
|
| 2015-09-23 |
يوق
|
|
| 6. |
Add
|
|
| 2015-09-23 |
قوشۇش
|
|
| 7. |
Remove
|
|
| 2015-09-23 |
چىقىرىۋەت
|
|
| 8. |
Username or password is incorrect
|
|
| 2015-09-23 |
ئىسىم ياكى ئىمدا خاتالىق بار
|
|
| 9. |
Log in
|
|
| 2015-09-23 |
تىزىمغا كىر
|
|
| 10. |
Log out
|
|
| 2015-09-23 |
تىزىمدىن چىق
|
|
| 11. |
Calendar settings
|
|
| 2015-09-23 |
كالندار تەڭشىكى
|
|
| 12. |
Submit
|
|
| 2015-09-23 |
تاپشۇر
|
|
| 13. |
Cancel
|
|
| 2015-09-23 |
بولدىلا
|
|
| 14. |
School Name
|
|
| 2015-09-23 |
مەكتەپ نامى
|
|
| 15. |
Name
|
|
| 2015-09-23 |
نامى
|
|
| 16. |
Logo
|
|
| 2015-09-23 |
تۇغ
|
|
| 17. |
Leaders
|
|
| 2015-09-23 |
رەھبىرى
|
|
| 18. |
Current leaders
|
|
| 2015-09-23 |
ھازىرقى رەھبىرى
|
|
| 19. |
Available leaders
|
|
| 2015-09-23 |
ۋەزىپىدىكى رەھبىرى
|
|
| 20. |
Server
|
|
| 2015-09-23 |
مۇلازىمېتىر
|
|
| 21. |
Pack Database
|
|
| 2015-09-23 |
سانلىق مەلۇماتنى چىقار
|
|
| 22. |
Database successfully packed.
|
|
| 2015-09-23 |
سانلىق مەلۇمات چقىرىش مۇۋەپققىيەتلىك بولدى
|
|
| 23. |
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
| 2015-09-23 |
سانلىق مەلۇماتنى چقىرىشتا خاتالىق كىلىپ چىقتى
|
|
| 24. |
Yes
|
|
| 2015-09-23 |
ھەئە
|
|
| 25. |
No
|
|
| 2015-09-23 |
1-19-No
|
|
| 26. |
${type} Error
|
|
| 2015-09-23 |
خاتالىق
|
|
| 27. |
Number of exceptions to show
|
|
| 2015-09-23 |
خاتالقلار
|
|
| 28. |
Copy exceptions to the event log
|
|
| 2015-09-23 |
كۆچۈرۈش جەرىياندىكى خاتىرىسى
|
|
| 29. |
Ignored exception types
|
|
| 2015-09-23 |
تاشلىۋىتىلگەنلىرى
|
|
| 30. |
Errors Settings
|
|
| 2015-09-23 |
خاتالىقلارنى تۈزتىش
|
|
| 31. |
Errors
|
|
| 2015-09-23 |
خاتالىق
|
|
| 32. |
Tabs
|
|
| 2015-09-23 |
بەتكۈچلەر
|
|
| 33. |
Name Sorting
|
|
| 2015-09-23 |
ئسىم تەرتىپى
|
|
| 34. |
Sort by
|
|
| 2015-09-23 |
تەرتىپلەش تەرتىپى
|
|
| 35. |
January
|
|
| 2015-09-23 |
قەھرىتان
|
|
| 36. |
February
|
|
| 2015-09-23 |
ھۇت
|
|
| 37. |
March
|
|
| 2015-09-23 |
نەۋرۇز
|
|
| 38. |
April
|
|
| 2015-09-23 |
ئۈمىد
|
|
| 39. |
May
|
|
| 2015-09-23 |
باھار
|
|
| 40. |
June
|
|
| 2015-09-23 |
سەپەر
|
|
| 41. |
July
|
|
| 2015-09-23 |
چىللە
|
|
| 42. |
August
|
|
| 2015-09-23 |
تومۇز
|
|
| 43. |
September
|
|
| 2015-09-23 |
مىزان
|
|
| 44. |
October
|
|
| 2015-09-23 |
ئوغۇز
|
|
| 45. |
November
|
|
| 2015-09-23 |
ئوغلاق
|
|
| 46. |
December
|
|
| 2015-09-23 |
كۆنەك
|
|
| 47. |
Monday
|
|
| 2015-09-23 |
دۈشەنبە
|
|
| 48. |
Tuesday
|
|
| 2015-09-23 |
سەيشەنبە
|
|
| 49. |
Wednesday
|
|
| 2015-09-23 |
چارشەنبە
|
|
| 50. |
Thursday
|
|
| 2015-09-23 |
پەيشەنبە
|
|
