SchoolTool

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
350 → 359 of 1739 results First • • • Last
350.
For example, in the Student Enrollment relationship, a school could create both "Dropped out" and "Transferred". From the system's point of view, the "meaning" of both would be set to "Inactive", and the two states are treated the same, but to users the distinction between the two may be important and needs to be recorded explicitly.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_relationship_states_related.pt:13
351.
In all cases "Active" is the default state, "Inactive" means that the relationship has ended, at least temporarily. In each case, all the built-in "meanings" must be used in at least one Title/Code/Meaning option.
Bütün durumlarda "Aktif" varsayılan olarak tanımlı durumdur, İnaktif ise en azından geçici olarak ilişkisi sona ermiş demektir. Her durumda yerleşik anlamlar en azından bir Başlık/Kod/Anlam seçeneğinde kullanılmalıdır
Translated and reviewed by Çetin Özyurt
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_relationship_states_related.pt:21
352.
Database
Veri Tabanı
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:7 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:12
353.
Database Size
Veri Tabanı Boyutu
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:11 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:16
354.
Uptime
Çalışma Süresi
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:15 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:20
355.
System platform
Sistem ortamı
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:19 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:24
356.
Python version
Python sürümü
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:23 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:28
357.
Command line
Komut satırı
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:27 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:32
358.
Preferred encoding
Yeğlenen kodlama
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:31
359.
File system encoding
Dosya sistemi kodlaması
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:35
350 → 359 of 1739 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Ali KIBICI, Angel Spy, Ardileo, Caner GÜRAL, Cihan Ersoy, Furkan KARA, Gediminas Paulauskas, Göksel GÜREN, Hasan Yılmaz, Hüseyin Kozan, Hüseyin İnan, Irfan Evrens, Justas Sadzevičius, Kaya Zeren, Kaya Zeren, Levent Emmungil, Mert, Mustafa Yılmaz, Serdar Delican, Sinan AYDOGAN, Uğur ADIYAMAN, X_MENia, Yigit Ates, Yusuf Kocak, baran, cemalbircan, enderak, eraydin, françois gonenc, gongan, hayyam, irmak, nabeca, seqizz (gurkanGur), volkan, Çetin Özyurt, İbrahim Çelik.