SchoolTool

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1731 → 1739 of 1739 results First • • Next • Last
1731.
Exception date
Kural dışı durum tarihi
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:133
1732.
Meetings
Toplantılar
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:135
1733.
Meeting
Toplantı
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:137
1734.
Activity type
Etkinlik tipi
Translated and reviewed by Caner GÜRAL
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:193
1735.
Treat consecutive periods as one meeting
Arka arkaya gelen toplantıları bir toplantı olarak değerlendir
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:299
1736.
Instructors can schedule their own sections.
Öğretmenler kendi derslerini zamanlayabilirler
Translated by Çetin Özyurt
Located in /src/schooltool/timetable/security.zcml:5
1737.
Only clerks can schedule sections.
Yalnızca görevliler ders programını değiştirebilir
Translated by Çetin Özyurt
Located in /src/schooltool/timetable/security.zcml:5
1738.
School timetables
Okul zaman çizelgeleri
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/security.zcml:56
1739.
Supplied passwords are not identical
Yazdığınız parolalar aynı değil
Translated by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/widget/password.py:55
1731 → 1739 of 1739 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Ali KIBICI, Angel Spy, Ardileo, Caner GÜRAL, Cihan Ersoy, Furkan KARA, Gediminas Paulauskas, Göksel GÜREN, Hasan Yılmaz, Hüseyin Kozan, Hüseyin İnan, Irfan Evrens, Justas Sadzevičius, Kaya Zeren, Kaya Zeren, Levent Emmungil, Mert, Mustafa Yılmaz, Serdar Delican, Sinan AYDOGAN, Uğur ADIYAMAN, X_MENia, Yigit Ates, Yusuf Kocak, baran, cemalbircan, enderak, eraydin, françois gonenc, gongan, hayyam, irmak, nabeca, seqizz (gurkanGur), volkan, Çetin Özyurt, İbrahim Çelik.