SchoolTool

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1721 → 1730 of 1739 results First • • • Last
1721.
Please indicate the homeroom period(s) for each day:
Lütfen her bir gün için ana derslik ders saatlerini belirtin:
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:810
1722.
Lesson
Ders
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:46
1723.
Homeroom
Ana derslik
Translated by gongan
Reviewed by eraydin
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:47
1724.
Free
Serbest
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:48
1725.
Lunch
Öğle yemeği
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:49
1726.
Activity type.
Etkinlik tipi.
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:61
1727.
First scheduled day
Zamanlanmış ilk gün
Translated by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:104
1728.
Last scheduled day
Zamanlanmış son gün
Translated by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:108
1729.
Exceptions
Kural Dışı Durumlar
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:130
1730.
Exceptions by date.
Tarihe göre kural dışı durumlar
Translated and reviewed by Kaya Zeren
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:131
1721 → 1730 of 1739 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Ali KIBICI, Angel Spy, Ardileo, Caner GÜRAL, Cihan Ersoy, Furkan KARA, Gediminas Paulauskas, Göksel GÜREN, Hasan Yılmaz, Hüseyin Kozan, Hüseyin İnan, Irfan Evrens, Justas Sadzevičius, Kaya Zeren, Kaya Zeren, Levent Emmungil, Mert, Mustafa Yılmaz, Serdar Delican, Sinan AYDOGAN, Uğur ADIYAMAN, X_MENia, Yigit Ates, Yusuf Kocak, baran, cemalbircan, enderak, eraydin, françois gonenc, gongan, hayyam, irmak, nabeca, seqizz (gurkanGur), volkan, Çetin Özyurt, İbrahim Çelik.