Translations by Serdar Delican
Serdar Delican has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 173. |
Mailing list
|
|
| 2009-12-29 |
E-posta listesi
|
|
| 337. |
Username
|
|
| 2009-12-29 |
Kullanıcı adı
|
|
| 444. |
Last name
|
|
| 2009-12-29 |
Soyadı
|
|
| 463. |
Members of the group.
|
|
| 2009-12-29 |
Grup üyeleri.
|
|
| 467. |
SchoolTool application
|
|
| 2009-12-29 |
SchoolTool uygulaması
|
|
| 468. |
Access
|
|
| 2009-12-29 |
Erişim
|
|
| 489. |
Advisors
|
|
| 2009-12-29 |
Danışmanlar
|
|
| 496. |
New Text Field
|
|
| 2009-12-29 |
Yeni metin alanı
|
|
| 505. |
first name may not be empty
|
|
| 2009-12-29 |
Ad boş bırakılmamalıdır
|
|
| 506. |
last name may not be empty
|
|
| 2009-12-29 |
Soyad boş bırakılmamalıdır
|
|
| 508. |
Names cannot begin with '+' or '@' or contain '/'
|
|
| 2009-12-29 |
İsimler '+' veya '@' ile başlayamaz ve '/' içeremez
|
|
| 529. |
Add new person
|
|
| 2009-12-29 |
Yeni kişi ekle
|
|
| 554. |
Group
|
|
| 2009-12-29 |
Grup
|
|
| 560. |
Passwords do not match
|
|
| 2009-12-29 |
Parolalar eşleşmiyor
|
|
| 615. |
Required
|
|
| 2009-12-29 |
Zorunlu
|
|
| 634. |
Confirm
|
|
| 2009-12-29 |
Onayla
|
|
| 648. |
Gender
|
|
| 2009-12-29 |
Cinsiyet
|
|
| 651. |
Birth date
|
|
| 2009-12-29 |
Doğum tarihi
|
|
| 658. |
First Name
|
|
| 2009-12-29 |
Ad
|
|
| 659. |
Last Name
|
|
| 2009-12-29 |
Soyad
|
|
