Translations by X_MENia
X_MENia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Calendar Preferences
|
|
| 2006-05-08 |
Takvim Tercihleri
|
|
| ~ |
Verify password
|
|
| 2006-05-08 |
Şifreyi doğrula
|
|
| ~ |
New photo
|
|
| 2006-05-08 |
Yeni resim
|
|
| 2. |
Persons
|
|
| 2006-05-08 |
Kişiler
|
|
| 3. |
1 person
|
|
| 2006-05-08 |
1 kişi
|
|
| 4. |
${number} persons
|
|
| 2006-05-08 |
${number} kişi
|
|
| 5. |
There are none.
|
|
| 2006-05-08 |
Hiç yok
|
|
| 8. |
Username or password is incorrect
|
|
| 2006-05-08 |
Kullanıcı ismi veya şifre yanlış
|
|
| 35. |
January
|
|
| 2006-05-08 |
Ocak
|
|
| 36. |
February
|
|
| 2006-05-08 |
Şubat
|
|
| 37. |
March
|
|
| 2006-05-08 |
Mart
|
|
| 38. |
April
|
|
| 2006-05-08 |
Nisan
|
|
| 40. |
June
|
|
| 2006-05-08 |
Haziran
|
|
| 47. |
Monday
|
|
| 2006-05-08 |
Pazartesi
|
|
| 48. |
Tuesday
|
|
| 2006-05-08 |
Salı
|
|
| 49. |
Wednesday
|
|
| 2006-05-08 |
Çarşamba
|
|
| 50. |
Thursday
|
|
| 2006-05-08 |
Perşembe
|
|
| 51. |
Friday
|
|
| 2006-05-08 |
Cuma
|
|
| 52. |
Saturday
|
|
| 2006-05-08 |
Cumartesi
|
|
| 53. |
Sunday
|
|
| 2006-05-08 |
Pazar
|
|
| 54. |
Mon
|
|
| 2006-05-08 |
Pzt
|
|
| 62. |
Next week
|
|
| 2006-05-08 |
Gelecek hafta
|
|
| 63. |
Current week
|
|
| 2006-05-08 |
Bu hafta
|
|
| 79. |
Previous year
|
|
| 2006-05-08 |
Geçen sene
|
|
| 83. |
The next day
|
|
| 2006-05-08 |
Ertesi gün
|
|
| 84. |
Today
|
|
| 2006-05-08 |
Bugün
|
|
| 85. |
The previous day
|
|
| 2006-05-08 |
Önceki gün
|
|
| 97. |
Minutes
|
|
| 2006-05-08 |
Dakika
|
|
| 98. |
Hours
|
|
| 2006-05-08 |
Saat
|
|
| 99. |
Days
|
|
| 2006-05-08 |
Gün
|
|
| 100. |
Location
|
|
| 2006-05-08 |
Yer
|
|
| 107. |
Year
|
|
| 2006-05-08 |
Yıl
|
|
| 112. |
forever
|
|
| 2006-05-08 |
ebediyen
|
|
| 113. |
Number of events
|
|
| 2006-05-08 |
Etkinlik Sayısı
|
|
| 115. |
Weekdays
|
|
| 2006-05-08 |
İş günleri
|
|
| 116. |
Weekday
|
|
| 2006-05-08 |
İş günü
|
|
| 117. |
Monthly
|
|
| 2006-05-08 |
Aylık
|
|
| 118. |
Exception dates
|
|
| 2006-05-08 |
İstisna günler
|
|
| 119. |
same weekday
|
|
| 2006-05-08 |
aynı iş günü
|
|
| 128. |
Invalid time
|
|
| 2006-05-08 |
Geçersiz saat
|
|
| 129. |
End date is earlier than start date
|
|
| 2006-05-08 |
Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce
|
|
| 131. |
Add event
|
|
| 2006-05-08 |
Etkinlik ekle
|
|
| 132. |
Edit event
|
|
| 2006-05-08 |
Etkinliği Düzelt
|
|
| 133. |
Update
|
|
| 2006-05-08 |
Güncelle
|
|
| 134. |
Updated on ${date_time}
|
|
| 2006-05-08 |
Güncelleme: ${date_time}
|
|
| 137. |
Actions
|
|
| 2006-05-08 |
İşlemler
|
|
| 153. |
No data provided
|
|
| 2006-05-08 |
Veri sağlanmamış
|
|
| 154. |
Could not convert data to Unicode (incorrect charset?).
|
|
| 2006-05-08 |
Veri, unicode'a dönüştürülemedi (yanlış karakter kümesi -charset-?).
|
|
| 157. |
CSV text imported successfully.
|
|
| 2006-05-08 |
CSV metni başarıyla aktarıldı.
|
|
| 158. |
Failed to import CSV text
|
|
| 2006-05-08 |
CSV metni aktarımı başarısız oldu
|
|
