|
|
183.
|
|
|
Membership States
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:909
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:915
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:929
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:958
|
|
|
184.
|
|
|
Saved changes.
|
|
|
|
|
บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
mathinan
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/overlay.py:219
|
|
|
185.
|
|
|
Selected calendars
|
|
|
|
|
ปฏิทินที่เลือก
|
|
Translated and reviewed by
mathinan
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/overlay.py:286
|
|
|
186.
|
|
|
Available calendars
|
|
|
|
|
ปฏิทินว่าง
|
|
Translated and reviewed by
mathinan
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/overlay.py:287
|
|
|
187.
|
|
|
School Calendar
|
|
|
|
|
ปฏิทินโรงเรียน
|
|
Translated and reviewed by
mathinan
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/overlay.py:326
|
|
|
188.
|
|
|
Daily calendar for %s
|
|
|
|
|
ปฏิทินประจำวันสำหรับ%s
|
|
Translated and reviewed by
mathinan
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:52
|
|
|
189.
|
|
|
recurrent
|
|
|
|
|
เกิดขึ้นอีก
|
|
Translated and reviewed by
mathinan
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:95
|
|
|
190.
|
|
|
from the calendar of ${calendar_owner}
|
|
|
|
|
จากปฏิทินของ${calendar_owner}
|
|
Translated and reviewed by
mathinan
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:99
|
|
|
191.
|
|
|
all day
|
|
|
|
|
ทั้งวัน
|
|
Translated and reviewed by
mathinan
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:115
|
|
|
192.
|
|
|
Weekly calendar for %s
|
|
|
|
|
ปฏิทินรายสัปดาห์ของ%s
|
|
Translated and reviewed by
mathinan
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:177
|
