|
|
392.
|
|
|
Deleting a repeating event (${event_title})
|
|
|
|
|
Бришете догађај који се понавља (${event_title})
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:4
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:14
|
|
|
393.
|
|
|
You are trying to delete a repeating event.
|
|
|
|
|
Покушавате да избришете догађај који се понавља.
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:19
|
|
|
394.
|
|
|
Current
|
|
|
|
|
Тренутно
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:41
|
|
|
395.
|
|
|
Future
|
|
|
|
|
Будуће
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:43
|
|
|
396.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Све
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:45
|
|
|
397.
|
|
|
Deleting an event (${event_title})
|
|
|
|
|
Брисање догађаја (${event_title})
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:4
/src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:13
|
|
|
398.
|
|
|
Are you sure you want to delete this event?
|
|
|
|
|
Да ли сте сигурни да желите да избришете овај догађај?
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:18
|
|
|
399.
|
|
|
Upload SchoolTool timetable as CSV
|
|
|
|
|
Аплодуј распоред SchoolTool-а као CSV
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:4
|
|
|
400.
|
|
|
Import Timetable
|
|
|
|
|
Увези распоред
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:20
|
|
|
401.
|
|
|
The first row of the file must contain the id of the <strong>timetable schema</strong> which will be used for the new timetables. The id of a timetable schema can be found by going to its view page under School Timetables for the school year.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:30
|
