|
|
21.
|
|
|
Pack Database
|
|
|
|
|
Запакуј у базу података
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1177
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:611
|
|
|
22.
|
|
|
Database successfully packed.
|
|
|
|
|
База података је успешно запакована.
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1198
|
|
|
23.
|
|
|
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
|
|
|
Дошло је до грешки приликом паковања базе података: ${error}
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1200
|
|
|
24.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1226
/src/schooltool/skin/flourish/form.py:46
/src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:793
|
|
|
25.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Не
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1228
/src/schooltool/skin/flourish/form.py:47
/src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:794
|
|
|
26.
|
|
|
${type} Error
|
|
|
|
|
Грешка ${type}
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1242
|
|
|
27.
|
|
|
Number of exceptions to show
|
|
|
|
|
Број изузетака који ће бити приказани
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:962
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:15
|
|
|
28.
|
|
|
Copy exceptions to the event log
|
|
|
|
|
Копирај изузетке у евиденцију догађаја
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:965
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:21
|
|
|
29.
|
|
|
Ignored exception types
|
|
|
|
|
Занемарени типови изузетака
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:969
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:27
|
|
|
30.
|
|
|
Errors Settings
|
|
|
|
|
Подешавања за грешке
|
|
Translated by
Danijel Vidovic
|
|
Reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:998
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292
|
