Translations by Filip Knežić
Filip Knežić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
${number} persons
|
|
| 2008-01-15 |
${number} особа
|
|
| 97. |
Minutes
|
|
| 2008-01-15 |
Минута
|
|
| 98. |
Hours
|
|
| 2008-01-15 |
Часова
|
|
| 104. |
Day
|
|
| 2008-01-15 |
Дан
|
|
| 105. |
Week
|
|
| 2008-06-20 | ||
| 2008-01-15 |
Седмица
|
|
| 107. |
Year
|
|
| 2008-01-15 |
Година
|
|
| 108. |
Repeat every
|
|
| 2008-01-15 |
Повови сваког
|
|
| 226. |
[Valid Atom]
|
|
| 2008-06-21 |
[Valid Atom]
|
|
| 234. |
Calendar for ${title} - ${calendar_title}
|
|
| 2008-06-20 |
Календар за ${title} — ${calendar_title}
|
|
| 252. |
ok-button
|
|
| 2008-06-21 |
У реду
|
|
| 280. |
cancel-button
|
|
| 2008-06-21 |
Откажи
|
|
| 287. |
Location: ${location}
|
|
| 2008-06-21 |
Локација: ${location}
|
|
| 299. |
Unicode (UTF-8)
|
|
| 2008-06-21 |
Уникод (UTF-8)
|
|
| 300. |
Western (ISO-8859-1)
|
|
| 2008-06-22 |
Западни (ISO-8859-1)
|
|
| 301. |
Western (ISO-8859-15)
|
|
| 2008-06-21 |
Западни (ISO-8859-15)
|
|
| 302. |
Western (Windows-1252)
|
|
| 2008-06-21 |
Западни (Windows-1252)
|
|
| 303. |
Other (please specify)
|
|
| 2008-06-21 |
Други (молимо наведите)
|
|
| 305. |
submit-button
|
|
| 2008-06-21 |
Потврди
|
|
| 392. |
Deleting a repeating event (${event_title})
|
|
| 2008-06-21 |
Бришете догађај који се понавља (${event_title})
|
|
| 410. |
Other charset: ${other_charset}
|
|
| 2008-06-21 |
Други знаковни скуп: ${other_charset}
|
|
| 411. |
Input CSV Data
|
|
| 2008-06-21 |
Унестите CSV податке
|
|
| 412. |
CSV Data
|
|
| 2008-06-21 |
CSV подаци
|
|
| 418. |
Incomplete section description on line ${line}
|
|
| 2008-06-20 |
Непотпун опис секције на линији ${line}
|
|
| 423. |
Error in timetable CSV data, line ${line_no}
|
|
| 2008-06-20 |
Шрешка у CSV подацима распореда, линија ${line_no}
|
|
| 424. |
Day ids not defined in selected schema: ${args}.
|
|
| 2008-06-20 |
Шифре датума нису дефинисане у одабраној шеми: ${args}.
|
|
| 426. |
Persons not found: ${args}.
|
|
| 2008-06-20 |
Особе нису пронађене: ${args}.
|
|
| 427. |
Courses not found: ${args}.
|
|
| 2008-06-20 |
Курсеви нису пронађемни: ${args}.
|
|
| 428. |
Sections not found: ${args}.
|
|
| 2008-06-20 |
Секције нису нађене: ${args}.
|
|
| 429. |
Invalid records: ${args}.
|
|
| 2008-06-20 |
Погрешни подаци: ${args}.
|
|
