Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
1 person
|
|
| 2009-07-04 |
1 person
|
|
| 35. |
January
|
|
| 2009-07-04 |
Janar
|
|
| 36. |
February
|
|
| 2009-07-04 |
Shkurt
|
|
| 37. |
March
|
|
| 2009-07-04 |
Mars
|
|
| 38. |
April
|
|
| 2009-07-04 |
Prill
|
|
| 40. |
June
|
|
| 2009-07-04 |
Qershor
|
|
| 41. |
July
|
|
| 2009-07-04 |
Korrik
|
|
| 42. |
August
|
|
| 2009-07-04 |
Gusht
|
|
| 43. |
September
|
|
| 2009-07-04 |
Shtator
|
|
| 44. |
October
|
|
| 2009-07-04 |
Tetor
|
|
| 45. |
November
|
|
| 2009-07-04 |
Nëntor
|
|
| 46. |
December
|
|
| 2009-07-04 |
Dhjetor
|
|
| 47. |
Monday
|
|
| 2009-07-04 |
E Hënë
|
|
| 48. |
Tuesday
|
|
| 2009-07-04 |
E Martë
|
|
| 49. |
Wednesday
|
|
| 2009-07-04 |
E Mërkurë
|
|
| 50. |
Thursday
|
|
| 2009-07-04 |
E Enjte
|
|
| 51. |
Friday
|
|
| 2009-07-04 |
E Premte
|
|
| 52. |
Saturday
|
|
| 2009-07-04 |
E Shtunë
|
|
| 53. |
Sunday
|
|
| 2009-07-04 |
E Diel
|
|
| 54. |
Mon
|
|
| 2009-07-04 |
Hën
|
|
| 55. |
Tue
|
|
| 2009-07-04 |
Mar
|
|
| 56. |
Wed
|
|
| 2009-07-04 |
Mër
|
|
| 57. |
Thu
|
|
| 2009-07-04 |
Enj
|
|
| 58. |
Fri
|
|
| 2009-07-04 |
Pre
|
|
| 59. |
Sat
|
|
| 2009-07-04 |
Sht
|
|
| 60. |
Sun
|
|
| 2009-07-04 |
Die
|
|
| 69. |
Next month
|
|
| 2009-07-04 |
Muaji i ardhshëm
|
|
| 70. |
Current month
|
|
| 2009-07-04 |
Muaji i tanishëm
|
|
| 71. |
Previous month
|
|
| 2009-07-04 |
Muaji i kaluar
|
|
| 77. |
Next year
|
|
| 2009-07-04 |
Viti tjetër
|
|
| 79. |
Previous year
|
|
| 2009-07-04 |
Viti i mëparshëm
|
|
| 84. |
Today
|
|
| 2009-07-04 |
Sot
|
|
| 93. |
Time
|
|
| 2009-07-04 |
Koha
|
|
| 95. |
Duration
|
|
| 2009-07-04 |
Kohëzgjatja
|
|
| 97. |
Minutes
|
|
| 2009-07-04 |
Minutat
|
|
| 98. |
Hours
|
|
| 2009-07-04 |
Orë
|
|
| 99. |
Days
|
|
| 2009-07-04 |
Ditë
|
|
| 100. |
Location
|
|
| 2009-07-04 |
Vendndodhja
|
|
| 102. |
Recurring
|
|
| 2009-07-04 |
E ripërsëritshme
|
|
| 104. |
Day
|
|
| 2009-07-04 |
Dita
|
|
| 105. |
Week
|
|
| 2009-07-04 |
Java
|
|
| 107. |
Year
|
|
| 2009-07-04 |
Viti
|
|
| 109. |
Range
|
|
| 2009-07-04 |
Intervali
|
|
| 110. |
Count
|
|
| 2009-07-04 |
Sa herë u kërkua
|
|
| 111. |
Until
|
|
| 2009-07-04 |
Deri në
|
|
| 112. |
forever
|
|
| 2009-07-04 |
përgjithmonë
|
|
| 115. |
Weekdays
|
|
| 2009-07-04 |
Gjatë Ditëve të Javës
|
|
| 116. |
Weekday
|
|
| 2009-07-04 |
Ditë e javës
|
|
| 120. |
1st
|
|
| 2009-07-04 |
1-ri
|
|
| 121. |
2nd
|
|
| 2009-07-04 |
2-ti
|
|
