Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
2130 of 1332 results
325.
Database generations update the structure of your database to be compatible with new versions of SchoolTool.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_generations_related.pt:6
326.
Set Tab Visibility
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:5
329.
Schools that are not using all components of SchoolTool can reduce visual clutter by hiding unnecessary links in the top navigation bar.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs_related.pt:6
330.
Note that these settings have no effects other than removing navigational links; they don't change the functionality, data, or security settings of SchoolTool in any way.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs_related.pt:10
332.
When users log in, they will usually be directed to the tab selected in the default column. The default tab must also be visible.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs_related.pt:18
334.
You are not allowed to access this page. You can click on the back button in your browser to go back, or ask a more privileged user to log in.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:21 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:13
335.
Please correct the marked fields below.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:32 /src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:407 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:257 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:138 /src/schooltool/contact/browser/contact.py:107 /src/schooltool/contact/browser/contact.py:294 /src/schooltool/person/browser/person.py:346 /src/schooltool/resource/browser/resource.py:572 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:52 /src/schooltool/timetable/browser/schedule.py:269 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_add.pt:82
345.
Current Database Generation
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_managers.pt:26
349.
SchoolTool has a set of built-in "membership states," which define basic types of relationships between people and between people and groups. For each relationship, there is a limited set of "meanings," and the school can add custom states that act as specific codes for local use.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_relationship_states_related.pt:6
350.
For example, in the Student Enrollment relationship, a school could create both "Dropped out" and "Transferred". From the system's point of view, the "meaning" of both would be set to "Inactive", and the two states are treated the same, but to users the distinction between the two may be important and needs to be recorded explicitly.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_relationship_states_related.pt:13
2130 of 1332 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Gediminas Paulauskas, Jox, Matic Gradišer, Nejc Saje, Rok Fajfar, Sasa Batistic, Štefan Baebler.