Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
726735 of 1739 results
726.
Parent
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:365 /src/schooltool/contact/contact.py:241
727.
Create SchoolTool user
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/contact/browser/parent.py:131
728.
Enable
සක්‍රීය කරන්න
Translated and reviewed by Mohamed Rizmi
Located in /src/schooltool/contact/browser/parent.py:136 /src/schooltool/email/browser/email.py:101 /src/schooltool/email/interfaces.py:86
729.
Assigned Contacts
පවරන ලද සම්බන්ධතා
Translated and reviewed by sashika wijesinghe -2009/ICT/079
Located in /src/schooltool/contact/browser/relationship.py:81
730.
Assign existing contact
දැනට පවතින සම්බන්ධතාවක් පවරාදෙන්න
Translated and reviewed by sashika wijesinghe -2009/ICT/079
Located in /src/schooltool/contact/browser/relationship.py:90
731.
Manage contacts of ${person}
${person}ගේ සබඳතා කළමනාකරණය
Translated and reviewed by Kavindu Ranasinghe 2009ICT047
Located in /src/schooltool/contact/browser/relationship.py:94
732.
Current contacts
වර්තමාන සම්බන්ධතා
Translated and reviewed by sashika wijesinghe -2009/ICT/079
Located in /src/schooltool/contact/browser/relationship.py:186
733.
Available contacts
උපයෝජ්‍ය සම්බන්ධතා
Translated and reviewed by sashika wijesinghe -2009/ICT/079
Located in /src/schooltool/contact/browser/relationship.py:187
734.
${relationship} of ${person}
${person} ගේ ${relationship}
Translated and reviewed by Kavindu Ranasinghe 2009ICT047
Located in /src/schooltool/contact/browser/templates/contact_view.pt:16 /src/schooltool/contact/browser/templates/view_contacts.pt:18
735.
Contact of ${person}
${person}ගේ සබඳතාවකි
Translated and reviewed by Kavindu Ranasinghe 2009ICT047
Located in /src/schooltool/contact/browser/templates/contact_view.pt:20 /src/schooltool/contact/browser/templates/contactperson_subform.pt:4 /src/schooltool/contact/browser/templates/view_contacts.pt:22
726735 of 1739 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Gediminas Paulauskas, K.P.J.R.Karunawallabha 2009ICT026 09020268, Kavindu Ranasinghe 2009ICT047, Madushan Lahiru, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Supun Perera, sashika wijesinghe -2009/ICT/079, පසිඳු කාවින්ද.