Translations by Mohamed Rizmi
Mohamed Rizmi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Verify password
|
|
| 2012-04-08 |
මුරපදය තහවුරු කරන්න
|
|
| ~ |
New photo
|
|
| 2012-04-08 |
නව ජායාරූපය
|
|
| 1. |
Your School
|
|
| 2012-03-26 |
ඔබගේ පාසල
|
|
| 2. |
Persons
|
|
| 2012-03-26 |
පුද්ගලයින්
|
|
| 3. |
1 person
|
|
| 2012-04-05 |
1 person
|
|
| 2012-03-26 |
1 පුද්ගලයෙක්
|
|
| 4. |
${number} persons
|
|
| 2012-03-26 |
පුද්ගලයින් ${number}
|
|
| 5. |
There are none.
|
|
| 2012-03-26 |
කිසිවෙක් නොමැත.
|
|
| 8. |
Username or password is incorrect
|
|
| 2012-03-26 |
පරිශීලක නම හෝ මුරපදය වැරදියි
|
|
| 9. |
Log in
|
|
| 2012-03-26 |
ඇතුලුවන්න
|
|
| 10. |
Log out
|
|
| 2012-04-05 |
ඉවත් වන්න
|
|
| 11. |
Calendar settings
|
|
| 2012-04-05 |
දින දර්ශන සැකසුම්
|
|
| 12. |
Submit
|
|
| 2012-04-05 |
ලබා දෙන්න
|
|
| 13. |
Cancel
|
|
| 2012-04-05 |
අවලංගු කරන්න
|
|
| 14. |
School Name
|
|
| 2012-03-26 |
පාසලේ නම
|
|
| 15. |
Name
|
|
| 2012-04-05 |
නම
|
|
| 21. |
Pack Database
|
|
| 2012-03-26 |
දත්ත ගබඩාව අසුරන්න
|
|
| 22. |
Database successfully packed.
|
|
| 2012-03-26 |
දත්ත ගබඩාව සාර්ථකව අසුරන ලදී.
|
|
| 23. |
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
| 2012-03-26 |
දත්ත ගබඩාව ඇසිරීමේදී දෝෂ මතුවිය : ${error}
|
|
| 26. |
${type} Error
|
|
| 2012-03-26 |
${type} දෝෂය
|
|
| 30. |
Errors Settings
|
|
| 2012-04-05 |
දෝෂ සැකසුම්
|
|
| 31. |
Errors
|
|
| 2012-04-05 |
දෝෂ
|
|
| 32. |
Tabs
|
|
| 2012-04-05 |
ටැබ්
|
|
| 35. |
January
|
|
| 2012-04-05 |
ජනවාරි
|
|
| 36. |
February
|
|
| 2012-04-05 |
පෙබරවාරි
|
|
| 37. |
March
|
|
| 2012-04-05 |
මාර්තු
|
|
| 38. |
April
|
|
| 2012-04-05 |
අප්‍රේල්
|
|
| 40. |
June
|
|
| 2012-04-05 |
ජූනි
|
|
| 41. |
July
|
|
| 2012-04-05 |
ජූලි
|
|
| 42. |
August
|
|
| 2012-04-05 |
අගෝස්තු
|
|
| 43. |
September
|
|
| 2012-04-05 |
සැප්තැම්බර්
|
|
| 44. |
October
|
|
| 2012-04-05 |
ඔක්තෝම්බර්
|
|
| 45. |
November
|
|
| 2012-04-05 |
නොවැම්බර්
|
|
| 46. |
December
|
|
| 2012-04-05 |
දෙසැම්බර්
|
|
| 47. |
Monday
|
|
| 2012-04-05 |
සඳුදා
|
|
| 48. |
Tuesday
|
|
| 2012-04-05 |
අඟහරුවාදා
|
|
| 49. |
Wednesday
|
|
| 2012-04-05 |
බදාදා
|
|
| 50. |
Thursday
|
|
| 2012-04-05 |
බ්‍රහස්පතින්දා
|
|
| 51. |
Friday
|
|
| 2012-04-05 |
සිකුරාදා
|
|
| 52. |
Saturday
|
|
| 2012-04-05 |
සෙනසුරාදා
|
|
| 53. |
Sunday
|
|
| 2012-04-05 |
ඉරිදා
|
|
| 54. |
Mon
|
|
| 2012-04-05 |
ස
|
|
| 55. |
Tue
|
|
| 2012-04-05 |
අ
|
|
| 56. |
Wed
|
|
| 2012-04-05 |
බ
|
|
| 57. |
Thu
|
|
| 2012-04-05 |
බ්‍ර
|
|
| 58. |
Fri
|
|
| 2012-04-05 |
සි
|
|
| 59. |
Sat
|
|
| 2012-04-05 |
සෙ
|
|
| 60. |
Sun
|
|
| 2012-04-05 |
ඉ
|
|
| 61. |
Unnamed Event
|
|
| 2012-03-26 |
නම් නොකල සිදුවීම
|
|
| 62. |
Next week
|
|
| 2012-03-26 |
මීලග සතිය
|
|
