Translations by WhiteRabbit
WhiteRabbit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 509. |
Usernames cannot contain non-ascii characters
|
|
| 2010-04-30 |
Имена не должны содержать не ascii символы
|
|
| 660. |
Advisors of a person.
|
|
| 2010-05-01 |
Консультанты личности.
|
|
| 721. |
There were some errors.
|
|
| 2010-05-01 |
Содержит некоторые ошибки.
|
|
| 726. |
Parent
|
|
| 2010-05-02 |
Родитель
|
|
| 728. |
Enable
|
|
| 2010-05-01 |
Активировать
|
|
| 753. |
You don't have an email address set. Ask your administrator to set your email address in your contact information.
|
|
| 2010-04-30 |
У вас не установлен адрес электронной почты. Попросите вашего администратора добавить электронный адрес в контактную информацию.
|
|
| 763. |
Step-parent
|
|
| 2010-05-02 |
Отчим/мачеха
|
|
| 766. |
Sibling
|
|
| 2010-05-02 |
Брат/сестра
|
|
| 998. |
SMTP server hostname. Required if the service is enabled.
|
|
| 2010-04-30 |
Адрес SMTP сервера. Необходимо для работы сервиса.
|
|
| 1009. |
Hostname is required for enabling the service
|
|
| 2010-05-01 |
Имя хоста необходимо для включения службы
|
|
| 1048. |
Mark to enable the service.
|
|
| 2010-05-01 |
Отметить для включения службы.
|
|
| 1415. |
Setting a random seed allows you to to reproduce the same set of sample data by generating it again with the same value of the random seed.
|
|
| 2010-05-21 |
Установка случайного начального числа позволяет вам воспроизвести тот же самый набор образцов данных, генерируя это снова с тем же самым значением случайного начального числа.
|
|
| 1457. |
The first day of the period of time covered.
|
|
| 2010-04-30 |
Первый день периода.
|
|
| 1458. |
The last day of the period covered.
|
|
| 2010-04-30 |
Последний день периода.
|
|
| 1500. |
An internal server error has occurred. This most likely means that you have found a bug in SchoolTool. Please report it on <a href="http://issues.schooltool.org">the issue tracker</a>.
|
|
| 2010-04-30 |
Внутренняя ошибка сервера. Возможно, это означает, что вы обнаружили баг в SchoolTool. Пожалуйста, сообщите об этом на странице <a href="http://issues.schooltool.org">the issue tracker</a>.
|
|
| 1621. |
The date does not belong to any term.
|
|
| 2010-05-01 |
Дата не принадлежит какому-либо периоду.
|
|
