Translations by Владимир Шаталин
Владимир Шаталин has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 246. |
Created with SchoolTool
|
|
| 2010-08-11 |
Сделано с помощью SchoolTool
|
|
| 1076. |
end date cannot be before start date
|
|
| 2010-08-11 |
конечная дата не может быть перед начальной датой
|
|
| 1079. |
invalid school year
|
|
| 2010-08-11 |
неправильный школьный год
|
|
| 1080. |
start date before start of school year
|
|
| 2010-08-11 |
начальная дата после начала учебного года
|
|
| 1081. |
end date after end of school year
|
|
| 2010-08-11 |
конечная дата после конца учебного года
|
|
| 1086. |
is not a valid time range
|
|
| 2010-08-11 |
не действительный временный диапазон
|
|
| 1087. |
is not a valid timetable model
|
|
| 2010-08-11 |
не правильное расписание
|
|
| 1096. |
is not a valid username
|
|
| 2010-08-11 |
не правильное имя пользователя
|
|
| 1239. |
Modify/Rename
|
|
| 2010-08-11 |
Изменить/Переименовать
|
|
| 1441. |
Copy data from active school year: ${active_schoolyear}
|
|
| 2010-08-11 |
Копировать данные из активного школьного года ${active_schoolyear}
|
|
| 1451. |
All Courses
|
|
| 2010-08-11 |
Все курсы
|
|
| 1452. |
All Timetable Schemas
|
|
| 2010-08-11 |
Все расписания
|
|
| 1598. |
Set the date for the school
|
|
| 2010-08-11 |
Установить дату для школы
|
|
| 1651. |
school days
|
|
| 2010-08-11 |
Учебные дни
|
|
| 1659. |
No periods selected.
|
|
| 2010-08-11 |
Не выбран период
|
|
| 1661. |
Scheduling for ${section}
|
|
| 2010-08-11 |
График для ${section}
|
|
| 1679. |
School timetable
|
|
| 2010-08-11 |
Школьное расписание
|
|
