Translations by Oleg Koptev
Oleg Koptev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Check this to clear the photo
|
|
| 2009-01-31 | ||
| ~ |
A small picture (about 48x48 pixels in JPEG format)
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 149. |
Translation Domains
|
|
| 2009-01-31 |
Перевод доменов
|
|
| 164. |
Log In
|
|
| 2009-01-31 |
Войти
|
|
| 224. |
atom_more_info
|
|
| 2009-01-31 |
atom_more_info
|
|
| 226. |
[Valid Atom]
|
|
| 2009-01-31 |
[Valid Atom]
|
|
| 309. |
Showing ${count} of ${total} items
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 315. |
Refresh
|
|
| 2009-01-31 |
Обновить
|
|
| 321. |
Traceback
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 493. |
New Person
|
|
| 2009-01-31 |
Добавить нового человека
|
|
| 631. |
Are you sure you want to delete selected items?
|
|
| 2009-01-31 |
Вы уверены, что хотите удалить выбранные записи?
|
|
| 632. |
You have not selected any items.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 747. |
Find Now
|
|
| 2009-01-31 |
Найти
|
|
| 811. |
Equipment
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 812. |
Terms
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 830. |
Term
|
|
| 2009-01-31 |
Предмет
|
|
| 980. |
Modify
|
|
| 2009-01-31 |
Изменить
|
|
| 985. |
School Timetables
|
|
| 2009-01-31 |
Школьные расписания
|
|
| 1158. |
Server Error
|
|
| 2009-01-31 |
Ошибка сервера.
|
|
| 1198. |
LUG, Linux Users Group
Chess Club
Sports Club, After-school sports club, <em>text after a second comma</em>
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1199. |
The above example will create 3 groups titled 'LUG', 'Chess Club' and 'Sports Club'. The first and last group will have the descriptions 'Linux Users Group' and 'After-school sports club' respectively. The 'Chess Club' group will have no description, and the extra "text after a second comma" text on the third group will be ignored.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1214. |
Change the people who are members of this group.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1243. |
Add note
|
|
| 2009-01-31 |
Новая заметка
|
|
| 1246. |
Private
|
|
| 2009-01-31 |
Частный
|
|
| 1247. |
Public
|
|
| 2009-01-31 |
Публичный
|
|
| 1249. |
( p )
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1269. |
Edit password
|
|
| 2009-01-31 |
Редактировать пароль
|
|
| 1273. |
Name that should be displayed
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1275. |
Time Format
|
|
| 2009-01-31 |
Формат времени
|
|
| 1276. |
HH:MM
|
|
| 2009-01-31 |
(чч:мм)
|
|
| 1277. |
HH:MM am/pm
|
|
| 2009-01-31 |
[чч:мм am/pm]
|
|
| 1278. |
Date Format
|
|
| 2009-01-31 |
Формат даты
|
|
| 1279. |
MM/DD/YY
|
|
| 2009-01-31 |
(мм-дд-гг)
|
|
| 1280. |
YYYY-MM-DD
|
|
| 2009-01-31 |
(гггг-мм-дд)
|
|
| 1281. |
Day Month, Year
|
|
| 2009-01-31 |
День, Месяц, Год
|
|
| 1306. |
Generate
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1377. |
Resource Type
|
|
| 2009-01-31 |
Тип ресурса
|
|
| 1381. |
Type of location (i.e. computer lab, class room, etc.)
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1382. |
Capacity
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1383. |
Capacity of the room
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1385. |
Type of equipment (i.e. camcorder, computer, etc.)
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1386. |
Manufacturer
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1387. |
Manufacturer of Equipment
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1388. |
Model
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1389. |
Model of Equipment
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1413. |
Warning: proceeding will populate the database with randomly generated data. Do not do this if you have any valuable data in your SchoolTool instance.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1415. |
Setting a random seed allows you to to reproduce the same set of sample data by generating it again with the same value of the random seed.
|
|
| 2009-01-31 | ||
| 1416. |
Plugins
|
|
| 2009-01-31 |
Модули
|
|
| 1461. |
Access Control
|
|
| 2009-01-31 |
Контроль доступа
|
|
| 1493. |
Not Found
|
|
| 2009-01-31 |
Не найден
|
|
