Translations by Alan Elkner
Alan Elkner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
CSV data <strong>must</strong> contain a user name and a full name. An optional password <strong>may</strong> be included as well.
|
|
| 2012-11-23 |
CSV-данные <strong>должны</strong> содержать имя пользователя и полное имя. Также <strong>может</strong> быть указан пароль.
|
|
| ~ |
jjones, Jimmy Jones
jbjones, Jim Bob Jones, r2m45J
howard, Howard
|
|
| 2012-11-23 |
jjones,Jimmy Jones
Jbjones, Jim Bob Jones, r2m45J
howard, Howard
|
|
| 6. |
Add
|
|
| 2012-11-23 |
Добавить
|
|
| 24. |
Yes
|
|
| 2012-11-23 |
Да
|
|
| 25. |
No
|
|
| 2012-11-23 |
Нет
|
|
| 90. |
Title
|
|
| 2012-11-23 |
Название
|
|
| 167. |
Edit
|
|
| 2012-11-23 |
Редактировать
|
|
| 178. |
Details
|
|
| 2012-11-23 |
Подробнее
|
|
| 229. |
View weekly calendar
|
|
| 2012-11-23 |
Просмотреть еженедельный календарь
|
|
| 338. |
Password
|
|
| 2012-11-23 |
Пароль
|
|
| 342. |
Application
|
|
| 2012-11-23 |
Приложение
|
|
| 348. |
Search
|
|
| 2012-11-23 |
Поиск
|
|
| 375. |
Save
|
|
| 2012-11-23 |
Сохранить
|
|
| 388. |
Login
|
|
| 2012-11-23 |
Логин
|
|
| 396. |
All
|
|
| 2012-11-23 |
Все
|
|
| 399. |
Upload SchoolTool timetable as CSV
|
|
| 2012-11-23 |
Загрузить расписание SchoolTool в формате CSV
|
|
| 405. |
The above example will create two new sections, one for the philosophy lecture and the other for the literature lecture. The section for the philosophy lecture will have persons with ids 'johnny' and 'billy' as learners, and its timetable will contain three timetable activities, two on Monday. The literature section will be processed in a similar fashion.
|
|
| 2012-11-23 |
Вышеуказанный пример создаёт два новых раздела, один для лекции по философии, другой - по литературе. Раздел для лекции по философии будет содержать людей с идентификаторами 'johnny' и 'billy' в качестве учащихся, а их расписание будет содержать три занятия, два из которых придутся на Monday. Похожим образом создаётся раздел по литературе.
|
|
| 406. |
Note that only ids of objects are to be used in the file, not titles. If a row ends with empty cells (e.g., <em>"philosophy","lorch","",""</em>), those cells will be discarded. You may separate section descriptions by more than one line. In the list of learners, only the first column containing the person ids is processed, the other columns are ignored. You can import the same data several times without any side effects.
|
|
| 2012-11-23 |
Обратите внимание, что в файле используются только id объектов, но не заголовки. Если строка оканчивается пустыми секциями (напр., <em>"philosophy","lorch","",""</em>), то эти секции будут откинуты. Вы можете разделить описывающие разделы более, чем одной строкой. В списке учащихся будет принята только первая колонка, содержащая id людей, а остальные колонки будут игнорированы. Вы можете импортировать одни и те же данные несколько раз без побочных эффектов.
|
|
| 491. |
View
|
|
| 2012-11-23 |
Просмотр
|
|
| 519. |
Text
|
|
| 2012-11-23 |
Текст
|
|
| 582. |
Relationships
|
|
| 2012-11-23 |
Взаимосвязи
|
|
| 629. |
Upload SchoolTool persons as CSV
|
|
| 2012-11-23 |
Загрузить людей SchoolTool в формате CSV
|
|
| 942. |
Next
|
|
| 2012-11-23 |
Следующий
|
|
| 1248. |
Notes
|
|
| 2012-11-23 |
Заметки
|
|
| 1259. |
Show periods
|
|
| 2012-11-23 |
Показывать периоды
|
|
| 1559. |
This form allows you to mark a date as an emergency non-schoolday and add a replacement day to the term.
|
|
| 2012-11-23 |
Эта форма позволяет обозначить день чрезвычайной ситуации с отменой занятий и указать дату проведения отмененных ранее занятий.
|
|
| 1560. |
Please enter the emergency date below.
|
|
| 2012-11-23 |
Введите дату чрезвычайной ситуации ниже.
|
|
| 1575. |
Schoolday
|
|
| 2012-11-23 |
Учебные дни
|
|
| 1578. |
Toggle the following days of week:
|
|
| 2012-11-23 |
Переключение в следующие дни недели:
|
|
| 1582. |
End date
|
|
| 2012-11-23 |
Дата окончания
|
|
| 1585. |
Add term
|
|
| 2012-11-23 |
Добавить семестр
|
|
