Translations by Alexander Zvoznikov
Alexander Zvoznikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 976. |
Basic information about sections, including rosters, is visible to the general public.
|
|
| 2011-06-12 |
Основная информация о разделах, в том числе списках, которая видна широкой общественности.
|
|
| 1286. |
The list of people with accounts in the system is visible to the general public.
|
|
| 2011-06-12 |
Список людей с учетными записями в системе, видимый широкой общественности.
|
|
| 1294. |
Change the list of calendars overlayed on the user's calendar
|
|
| 2011-06-12 |
Изменение списка календарей пересекающихся с календарем пользователя
|
|
| 1301. |
Student Reports
|
|
| 2011-06-12 |
Отчеты по ученикам
|
|
| 1302. |
Group Reports
|
|
| 2011-06-12 |
Отчеты по классам
|
|
| 1303. |
School Year Reports
|
|
| 2011-06-12 |
Школьные годовые отчеты
|
|
| 1304. |
Term Reports
|
|
| 2011-06-12 |
Периодические отчеты
|
|
| 1305. |
Section Reports
|
|
| 2011-06-12 |
Отчеты по секциям
|
|
| 1321. |
Report Reference
|
|
| 2011-06-12 |
Справочник отчетов
|
|
| 1635. |
You can adjust the start and end times of periods for ${date} in the form below. In order to remove a period from the day, just delete the period's start and end times.
|
|
| 2011-06-12 |
Вы можете регулировать время начала и окончания периода на ${date} в форме ниже. Для удаления периода из дня, просто удалите время начала и окончания периода.
|
|
| 1660. |
Consecutive periods are treated as a single meeting.
|
|
| 2011-06-12 |
Последовательных периодов, рассматриваемых как одна встреча.
|
|
| 1664. |
If you need more flexibility, you can use the <a href="add.html">timetable schema creation wizard</a>, or a <a href="complexadd.html">complex timetable schema set up form</a>.
|
|
| 2011-06-12 |
Если Вам нужна большая гибкость, Вы можете использовать <a href="add.html">мастер создания расписания</a> или <a href="complexadd.html">комплексную форму настройки расписания</a>.
|
|
| 1670. |
This form allows you to change the start and end times for periods on a certain date, or to cancel some periods altogether.
|
|
| 2011-06-12 |
Эта форма позволяет изменять время начала и окончания периода на конкретную дату, или полностью отменить период.
|
|
| 1693. |
Enter names of days in cycle, one per line.
|
|
| 2011-06-12 |
Введите название дней в периоде, по одному в каждой строке.
|
|
| 1696. |
Do classes begin and end at the same time each day in your school's timetable?
|
|
| 2011-06-12 |
В Вашем школьном расписании уроки начинаются и заканчиваются каждый день в одно и то же время?
|
|
| 1699. |
Do start and end times vary based on the day of the week (Monday - Friday) or the day in the cycle?
|
|
| 2011-06-12 |
Время начала и окончания зависят от дня недели (понедельник-пятница) или дня периода?
|
|
| 1720. |
Do you check student attendance for the day in a homeroom period or equivalent?
|
|
| 2011-06-12 |
Вы контролируете посещаемость учеников в течении дня за учебный или какой-либо другой период?
|
|
