Translations by svens
svens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
[popup calendar]
|
|
| 2011-09-20 |
[popup calendar]
|
|
| 68. |
${month}, ${year} (week ${week})
|
|
| 2011-09-20 |
${month}, ${year} (săptămână ${week})
|
|
| 115. |
Weekdays
|
|
| 2011-09-20 |
Zile lucrătoare
|
|
| 120. |
1st
|
|
| 2011-09-20 |
prima
|
|
| 121. |
2nd
|
|
| 2011-09-20 |
a 2-a
|
|
| 122. |
3rd
|
|
| 2011-09-20 |
a 3-a
|
|
| 228. |
Daily
|
|
| 2011-09-20 |
Zilnic
|
|
| 233. |
Yearly
|
|
| 2011-09-20 |
Anual
|
|
| 247. |
Page ${page_number}
|
|
| 2011-09-20 |
Pagina ${page_number}
|
|
| 259. |
Scheduled resources
|
|
| 2011-09-20 |
Resurse programate
|
|
| 270. |
This section only applies when weekly recurrence is selected.
|
|
| 2011-09-20 |
Această secțiune se aplică numai atunci când este selectată repetarea săptămânală.
|
|
| 271. |
This section only applies when the monthly recurrence is selected.
|
|
| 2011-09-20 |
Această secțiune se aplică numai atunci când este selectată repetarea lunară.
|
|
| 363. |
You can create the CSV file in a spreadsheet and export it in CSV (Comma-Separated Values) format. The structure of the table is described below.
|
|
| 2011-09-20 |
Puteți crea fișierul CSV într-o foaie de calcul și să-l exportați în format CSV (valori separate prin virgulă). Structura tabelului este descrisă mai jos.
|
|
| 391. |
Tomorrow's Events
|
|
| 2011-09-20 |
Evenimentele de mâine
|
|
| 400. |
Import Timetable
|
|
| 2011-09-20 |
Importați Orar
|
|
| 401. |
The first row of the file must contain the id of the <strong>timetable schema</strong> which will be used for the new timetables. The id of a timetable schema can be found by going to its view page under School Timetables for the school year.
|
|
| 2011-09-20 |
Primul rând al fișierului trebuie să conțină ID-ul din <strong>schema orarului</ strong>, care va fi folosit pentru orare noi. ID-ul unei scheme de orar poate fi găsit accesând pagina în cadrul programelor școlare pentru anul școlar.
|
|
| 402. |
The second row should be empty. After that, several section descriptions may follow. They are separated by an extra carriage return (i.e., a blank line).
|
|
| 2011-09-20 |
Al doilea rând trebuie să fie gol. După aceea, mai multe descrieri ale secțiunilor pot urma. Ele sunt separate printr-un Enter suplimentar (de exemplu, un rând liber).
|
|
