Translations by Zipy
Zipy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Username or password is incorrect
|
|
| 2009-10-16 |
Numele de utilizator sau parola sunt incorecte
|
|
| 60. |
Sun
|
|
| 2009-10-16 |
Dum
|
|
| 85. |
The previous day
|
|
| 2009-10-16 |
Ieri
|
|
| 94. |
Start time in 24h format
|
|
| 2009-10-16 |
Pornește timpul in formatul de 24 de ore
|
|
| 103. |
Recurs every
|
|
| 2009-10-16 |
Recurs la fiecare
|
|
| 118. |
Exception dates
|
|
| 2009-10-16 |
Datele de exceptie
|
|
| 124. |
5th
|
|
| 2009-10-16 |
al 5-lea
|
|
| 155. |
CSV file imported successfully.
|
|
| 2009-10-16 |
Fișier CVS importat cu succes
|
|
| 208. |
SchoolTool is free administrative software for schools around the world. The goals of the project are to create a simple turnkey student information system or managment information system for primary and secondary schools, as well as a framework for building customized applications and configurations for individual schools or states.
|
|
| 2009-10-16 |
SchoolTool este program liber, administrativ, pentru şcolile din întreaga lume. Obiectivele proiectului sunt de a crea un student la cheie, un sistem simplu de informaţii sau de sistemul de management de informaţii pentru şcolile primare şi secundare, precum şi a unui cadru pentru construirea de aplicaţii personalizate şi configuraţii pentru şcoli individuale sau state.
|
|
| 209. |
SchoolTool is built on a 100% open source software stack, written in <a href="http://python.org">Python</a> using the <a href="http://zope.org">Zope 3</a> framework.
|
|
| 2009-10-16 |
SchoolTool este construit pe un program 100% open source stiva, scrisă în <a href="http://python.org"> Python </ a> folosind <a href="http://zope.org"> Zope 3 </ a unui cadru>.
|
|
| 423. |
Error in timetable CSV data, line ${line_no}
|
|
| 2009-10-16 |
Eroare în calendarul de date CSV, linia $ (line_no).
|
|
| 424. |
Day ids not defined in selected schema: ${args}.
|
|
| 2009-10-16 |
ID-urile nu sunt definite în schema selectată: $ (args).
|
|
