|
|
449.
|
|
|
System state value descriptions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:300
|
|
|
450.
|
|
|
Descriptions of state "active" values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:301
|
|
|
451.
|
|
|
Cannot resolve plugin action order: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não posso resolver um comando da extensão (plugin)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Rozsas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:311
|
|
|
452.
|
|
|
Warning: font directories '%s' do not exist.
PDF support disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aviso: o diretório de fontes '%s' não existe.
Suporte a PDF desabilitado. |
|
Translated and reviewed by
Roberto Vasconcelos Novaes
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:478
|
|
|
453.
|
|
|
Warning: font '%s' does not exist in the font directories '%s'.
PDF support disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aviso: a fonte '%s' não existe no diretório de fontes '%s'.
Suporte a PDF desabilitado. |
|
Translated and reviewed by
Roberto Vasconcelos Novaes
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:490
|
|
|
454.
|
|
|
Run %s -h for help.
|
|
|
|
|
Execute %s -h para obter ajuda
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:525
|
|
|
455.
|
|
|
Usage: %s [options]
Options:
-c, --config xxx use this configuration file
-h, --help show this help message
--pack pack the database
-r, --restore-manager password
restore the manager user with the provided password
(read password from the standart input if 'password'
is '-')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilização: %s [opções]
Opções:
-c, --config xxx utiliza este arquivo de configuração
-h, --help exibe esta mensagem de ajuda
--pack empacota o banco de dados
-r, --restore-manager senha
restaura o usuário do gerente com a senha fornecida
(lê a senha da entrada padrão se a "senha" for "-")
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:517
|
|
|
456.
|
|
|
Manager password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Senha do administrador:
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:489
|
|
|
457.
|
|
|
No configuration file given
|
|
|
|
|
Nenhum arquivo de configuração foi definido
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:500
|
|
|
458.
|
|
|
Reading configuration from %s
|
|
|
|
|
Lendo configuração de %s
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:505
|
