Translations by Alexandre R Soares
Alexandre R Soares has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your School
|
|
| 2009-05-13 |
Sua Escola
|
|
| 74. |
Go to previous month
|
|
| 2009-05-13 |
Ir para o mês anterior
|
|
| 80. |
Go to next year
|
|
| 2009-05-13 |
Ir para o ano seguinte
|
|
| 81. |
Go to current year
|
|
| 2009-05-13 |
Ir para o ano corrente
|
|
| 82. |
Go to previous year
|
|
| 2009-05-13 |
Ir para o ano anterior
|
|
| 207. |
About SchoolTool
|
|
| 2009-05-13 |
Sobre o SchoolTool
|
|
| 210. |
SchoolTool is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, Version 2</a>.
|
|
| 2009-05-13 |
SchoolTool é licenciado sob a <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">Licença Pública Geral GNU, Versão 2</a>.
|
|
| 218. |
Contributors:
|
|
| 2009-05-13 |
Colaboradores:
|
|
| 312. |
User
|
|
| 2009-03-29 |
Usuário
|
|
| 475. |
Member
|
|
| 2017-03-30 |
Membro
|
|
| 477. |
Removed
|
|
| 2017-03-30 |
Removido
|
|
| 486. |
Graduated
|
|
| 2009-03-29 |
Graduado
|
|
| 496. |
New Text Field
|
|
| 2009-05-13 |
Novo Campo de Texto
|
|
| 497. |
New Date Field
|
|
| 2009-05-13 |
Novo Campo de Data
|
|
| 505. |
first name may not be empty
|
|
| 2009-05-13 |
deve ser preenchido o prenome
|
|
| 506. |
last name may not be empty
|
|
| 2009-05-13 |
deve ser preenchido o sobrenome
|
|
| 513. |
Add new Field
|
|
| 2009-05-13 |
Adicionar novo Campo
|
|
| 560. |
Passwords do not match
|
|
| 2009-05-13 |
Senhas não coincidem
|
|
| 581. |
Level
|
|
| 2009-03-29 |
Nível
|
|
| 634. |
Confirm
|
|
| 2009-05-13 |
Confirmar
|
|
| 1285. |
The list of people with accounts in the system is visible only to school administration.
|
|
| 2010-10-17 |
A lista de pessoas com contas no sistema só é visível para os gestores da escola.
|
|
| 1288. |
Users cannot make their own calendars public.
|
|
| 2010-10-17 |
Usuários não podem criar seus próprios calendários públicos.
|
|
| 1290. |
Users can change their own passwords.
|
|
| 2010-10-17 |
Usuários podem alterar suas senhas.
|
|
| 1399. |
The list of resources in the system is visible to the general public.
|
|
| 2010-10-17 |
A lista de recursos no sistema é visível para o público em geral.
|
|
| 1465. |
Access setting
|
|
| 2010-10-17 |
Configuração de acesso
|
|
