|
|
272.
|
|
|
Day ${monthday} of every month
|
|
|
|
|
Dia ${monthday} de cada mês
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Paulo Matos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:264
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:269
|
|
|
273.
|
|
|
${weekday} of every month
|
|
|
|
|
${weekday} de cada mês
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Paulo Matos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:271
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:278
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:276
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:283
|
|
|
274.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
Repetir
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Paulo Matos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:288
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:293
|
|
|
275.
|
|
|
times
|
|
|
|
|
vezes
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Paulo Matos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:291
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:296
|
|
|
276.
|
|
|
Repeat forever
|
|
|
|
|
Repetir para sempre
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Paulo Matos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:317
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:324
|
|
|
277.
|
|
|
Booked Resources
|
|
|
|
|
Recursos reservados
|
|
Translated by
Bruno Pinto
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:348
/src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_add.pt:148
|
|
|
278.
|
|
|
Book resources
|
|
|
|
|
Reservar recursos
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Paulo Matos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:369
/src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_add.pt:169
|
|
|
279.
|
|
|
Shortcut: Alt-A
|
|
|
|
|
Atalho: Alt-A
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Paulo Matos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:375
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:398
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:158
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:164
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:171
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:177
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:184
/src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_add.pt:187
/src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_add.pt:175
|
|
|
280.
|
|
|
cancel-button
|
|
|
Default: "Cancel"
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Paulo Matos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:378
/src/schooltool/basicperson/browser/templates/person_container_delete.pt:37
/src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:401
/src/schooltool/contact/browser/templates/contacts_delete.pt:36
/src/schooltool/course/browser/templates/f_link_existing.pt:100
/src/schooltool/course/browser/templates/f_unlink_section.pt:43
/src/schooltool/course/browser/templates/link_existing.pt:73
/src/schooltool/course/browser/templates/link_section.pt:123
/src/schooltool/course/browser/templates/unlink_section.pt:39
/src/schooltool/email/browser/templates/email_delete.pt:34
/src/schooltool/person/browser/person_container_delete.pt:37
/src/schooltool/resource/browser/container_delete.pt:29
/src/schooltool/sampledata/sampledata.pt:82
/src/schooltool/schoolyear/browser/templates/f_schoolyear_activate.pt:25
/src/schooltool/schoolyear/browser/templates/term-delete.pt:29
/src/schooltool/skin/flourish/templates/container_delete.pt:15
/src/schooltool/skin/templates/container_delete.pt:34
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:197
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:202
/src/schooltool/term/browser/templates/emergency2.pt:42
/src/schooltool/term/browser/templates/emergency_select.pt:41
/src/schooltool/term/browser/templates/term-container-delete.pt:31
/src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_add.pt:190
/src/schooltool/timetable/browser/templates/f_specialday_change.pt:78
/src/schooltool/timetable/browser/templates/f_specialday_select.pt:34
/src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_add.pt:178
/src/schooltool/timetable/browser/templates/simpletts.pt:62
/src/schooltool/timetable/browser/templates/specialday_change.pt:63
/src/schooltool/timetable/browser/templates/specialday_select.pt:41
/src/schooltool/timetable/browser/templates/timetable_container_delete.pt:29
|
|
|
281.
|
|
|
Resource Booking
|
|
|
|
|
Reserva de Recursos
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Paulo Matos
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:4
|
