SchoolTool

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
6 → 15 of 1739 results First • • • Last
6.
Add
Apondre
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:352 /src/schooltool/app/browser/app.py:531 /src/schooltool/app/browser/cal.py:2069 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:460 /src/schooltool/app/browser/templates/edit_relationships.pt:48 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:39 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:274 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:340 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:385 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:877 /src/schooltool/calendar/browser/flourish.zcml:88 /src/schooltool/contact/browser/contact.py:117 /src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:106 /src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:236 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:79 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:88 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:107 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:124 /src/schooltool/course/browser/section.py:362 /src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:67 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:32 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:49 /src/schooltool/group/browser/group.py:649 /src/schooltool/level/browser/flourish.zcml:43 /src/schooltool/level/browser/level.py:59 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:98 /src/schooltool/resource/browser/resource.py:595 /src/schooltool/schoolyear/browser/flourish.zcml:34 /src/schooltool/schoolyear/browser/schoolyear.py:447 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:77 /src/schooltool/term/browser/flourish.zcml:61 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:163 /src/schooltool/timetable/browser/flourish.zcml:48 /src/schooltool/timetable/browser/flourish.zcml:372 /src/schooltool/timetable/browser/flourish.zcml:503 /src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:342
7.
Remove
Suprimir
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:276 /src/schooltool/app/browser/templates/edit_relationships.pt:26 /src/schooltool/contact/browser/templates/manage_contacts.pt:27 /src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:45 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_container_view.pt:56
8.
Username or password is incorrect
L'identificant o lo senhal es incorrècte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:741
9.
Log in
Dobrir una session
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:434 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:54 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:63 /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:72 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:57
10.
Log out
Tampar la session
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:435
11.
Calendar settings
Paramètres del calendièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:523
12.
Submit
Mandar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:886 /src/schooltool/app/browser/app.py:1384 /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:46
13.
Cancel
Anullar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:894 /src/schooltool/app/browser/app.py:1393 /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:47
14.
School Name
Nom de l'escòla
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:548 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
15.
Name
Nom
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:557
6 → 15 of 1739 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Gediminas Paulauskas, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).