SchoolTool

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
21 → 30 of 1739 results First • • • Last
21.
Pack Database
Compactar la basa de donadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1177 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:611
22.
Database successfully packed.
La basa de donadas es estada compactada amb succès
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1198
23.
There were errors while packing the database: ${error}
D'errors se son produitas al moment del compactatge de la basa de donadas: ${error}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1200
24.
Yes
Òc
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1226 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:46 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:793
25.
No
Non
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1228 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:47 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:794
26.
${type} Error
Error ${type}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1242
27.
Number of exceptions to show
Nombre d'excepcions d'afichar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:962 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:15
28.
Copy exceptions to the event log
Copiar las excepcions dins lo jornal dels eveniments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:965 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:21
29.
Ignored exception types
Tipes d'excepcions ignorats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:969 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:27
30.
Errors Settings
Configuracion de las errors
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:998 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292
21 → 30 of 1739 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Gediminas Paulauskas, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).