|
|
26.
|
|
|
${type} Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
${type} feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1242
|
|
|
27.
|
|
|
Number of exceptions to show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall untakk å vise
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:962
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:15
|
|
|
28.
|
|
|
Copy exceptions to the event log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopiér unntak til hendelseslogg
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:965
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:21
|
|
|
29.
|
|
|
Ignored exception types
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:969
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:27
|
|
|
30.
|
|
|
Errors Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:998
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292
|
|
|
31.
|
|
|
Errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk
by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
Error
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Feilmeldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk by
Svein Olav Hagen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1409
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:623
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:272
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:281
/src/schooltool/devmode/devmode.pt:17
|
|
|
32.
|
|
|
Tabs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Faner
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tablaturer
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk by
Felis silvestris
|
|
|
TAB-er
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1419
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:301
|
|
|
33.
|
|
|
Name Sorting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1553
/src/schooltool/app/browser/app.py:1571
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:339
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:350
|
|
|
34.
|
|
|
Sort by
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter etter
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1562
|
|
|
35.
|
|
|
January
|
|
|
|
|
Januar
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
januar
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:111
|
