|
|
445.
|
|
|
A short status code, preferably few symbols.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:274
|
|
|
446.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
Actief
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:278
/src/schooltool/app/states.py:158
/src/schooltool/app/states.py:272
/src/schooltool/schoolyear/browser/schoolyear.py:226
|
|
|
447.
|
|
|
Statuses
|
|
|
|
|
Statussen
|
|
Translated and reviewed by
AutoDemolisher
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:291
|
|
|
448.
|
|
|
Recipient addresses
|
|
|
|
|
Adressen ontvangers
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:292
/src/schooltool/email/interfaces.py:43
|
|
|
449.
|
|
|
System state value descriptions
|
|
|
|
|
Systeemstaatwaarde beschrijvingen
|
|
Translated and reviewed by
AutoDemolisher
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:300
|
|
|
450.
|
|
|
Descriptions of state "active" values
|
|
|
|
|
Beschrijvingen van de status van de "actieve* waardes
|
|
Translated and reviewed by
AutoDemolisher
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:301
|
|
|
451.
|
|
|
Cannot resolve plugin action order: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan volgorde van plug-inacties niet verplaatsen:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:311
|
|
|
452.
|
|
|
Warning: font directories '%s' do not exist.
PDF support disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: lettertypemap '%s' bestaat niet.
PDF-ondersteuning uitgeschakeld. |
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:478
|
|
|
453.
|
|
|
Warning: font '%s' does not exist in the font directories '%s'.
PDF support disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: lettertype '%s' bestaat niet in de lettertypemap '%s'.
PDF-ondersteuning uitgeschakeld. |
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:490
|
|
|
454.
|
|
|
Run %s -h for help.
|
|
|
|
|
Voer %s -h uit voor hulp.
|
|
Translated by
Yentl
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:525
|
