SchoolTool

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

351.

English:

In all cases "Active" is the default state, "Inactive" means that the relationship has ended, at least temporarily. In each case, all the built-in "meanings" must be used in at least one Title/Code/Meaning option.

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_relationship_states_related.pt:21

352.

English:

Database

Current Dutch:

Databank

Translated and reviewed by rob on 2011-10-11

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:7 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:12

353.

English:

Database Size

Current Dutch:

Databankgrootte

Translated and reviewed by rob on 2011-10-11

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:11 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:16

354.

English:

Uptime

Current Dutch:

Actief

Translated and reviewed by rob on 2011-10-02

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:15 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:20

355.

English:

System platform

Current Dutch:

Systeemplatform

Translated and reviewed by rob on 2011-10-02

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:19 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:24

356.

English:

Python version

Current Dutch:

Python-versie

Translated and reviewed by rob on 2011-10-02

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:23 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:28

357.

English:

Command line

Current Dutch:

Opdrachtregel

Translated and reviewed by rob on 2011-10-02

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:27 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:32

358.

English:

Preferred encoding

Current Dutch:

Voorkeurstekenset

Translated and reviewed by rob on 2011-10-09

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:31

359.

English:

File system encoding

Current Dutch:

Tekenset bestandssysteem

Translated and reviewed by rob on 2011-10-09

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:35

360.

English:

Process id

Current Dutch:

Proces-ID

Translated and reviewed by rob on 2011-10-16

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:39

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Daniil Sorokin, Donkade, Dragnadh, Gediminas Paulauskas, Gijs Dekker, Gwijde, Gwynn, Heureka, JW, Joshua Lückers, Marten de Vries, Marvin Parlevliet, Paul Smits, Removed by request, Rob Bosch, Roel Huybrechts, Ronald van Engelen, Róman Willems, StevenA, Sven Wilpshaar, Wim Rosseel, Wimsito, Yentl, ec, hansmex, oogie, raggar, rob, ubby.