Translations by Wimsito
Wimsito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 249. |
invert-selection-button
|
|
| 2009-08-31 |
invert-selection-button
|
|
| 499. |
New Selection List Field
|
|
| 2009-08-31 |
Nieuwe selectie van het lijstveld
|
|
| 800. |
Course ID
|
|
| 2009-08-31 |
Vak ID
|
|
| 864. |
The above example will create 4 courses titled 'Ancient History', 'US History', 'World History' and 'Spanish'. The first and third courses will have the descriptions 'Pre-history through 1000 A.D.' and '1000 A.D. through the 20th century' respectively. The second and forth courses will have no description. The second, third and forth courses will have their course ids set to us-history and history-world. The forth course will have its government id set to spanish-gov and its credits value set to 5. If you will upload a CSV with titles or course ids that are already present in the database, existing courses will be updated. Course Ids take precedence when determining which course should be updated.
|
|
| 2009-08-31 |
Het bovenstaande voorbeeld zal 4 vakken maken getiteld "Oude Geschiedenis", "Geschiedenis van de USA", "Wereldgeschiedenis" en "Spaans". De eerste en derde vakken zullen respectievelijk de beschrijvingen "Prehistorie tot 1000 v.Chr." en "1000 v.Chr. tot en met de 20ste eeuw" hebben. De tweede en vierde vakken zullen geen beschrijving hebben. De tweede, derde en vierde vakken zullen de vak-id's us-history en history-world hebben. De vierde zal regerings-id spanish-gov hebben en zijn kredietwaarde 5. Wanneer u een CSV upload met titels of vak-id's die al in de databank zitten, zullen de bestaande vakken worden geüpdated. Vak-Id's hebben voorang bij het bepalen welk vak wordt geüpdate.
|
|
| 871. |
Section of ${course} -- ${section_title} for ${term} of ${schoolyear}
|
|
| 2009-08-31 |
Sectie van ${course} -- ${section_title} voor ${term} van ${schoolyear}
|
|
| 926. |
unlink-section-button
|
|
| 2009-08-31 |
unlink-section-button
|
|
| 929. |
There is no valid term in ${schoolyear} to pick a section from.
|
|
| 2009-08-31 |
Er is geen geldige periode in ${schoolyear} om een sectie van te kiezen.
|
|
| 931. |
Linked sections
|
|
| 2009-08-31 |
Gekoppelde secties
|
|
| 932. |
${section_title} for ${term}
|
|
| 2009-08-31 |
${section_title} voor ${term}
|
|
| 937. |
Section list for ${term} of ${schoolyear}
|
|
| 2009-08-31 |
Sectielijst voor ${term} van ${schoolyear}
|
|
| 939. |
Section in the previous term.
|
|
| 2009-08-31 |
Sectie in de vorige periode.
|
|
| 940. |
Pick a section from ${term}
|
|
| 2009-08-31 |
Kies een sectie van ${term}
|
|
| 941. |
Not linked.
|
|
| 2009-08-31 |
Niet gekoppeld.
|
|
| 943. |
Section in the next term.
|
|
| 2009-08-31 |
Sectie in de volgende periode.
|
|
| 960. |
Cannot assign section as previous to itself
|
|
| 2009-08-31 |
Kan deze sectie niet als vorige aan zichzelf toewijzen
|
|
| 961. |
Cannot assign section as next to itself
|
|
| 2009-08-31 |
Kan deze sectie niet als volgende aan zichzelf toewijzen
|
|
| 964. |
Cannot link sections in same term
|
|
| 2009-08-31 |
Kan secties in dezelfde periode niet koppelen
|
|
| 965. |
Cannot link sections in different school years
|
|
| 2009-08-31 |
Kan secties in verschillende schooljaren niet koppelen
|
|
| 1056. |
XLS Import
|
|
| 2009-08-31 |
Importeer van XLS
|
|
| 1057. |
XLS Export
|
|
| 2009-08-31 |
Exporteer als XLS
|
|
