Translations by Wim Rosseel
Wim Rosseel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 246. |
Created with SchoolTool
|
|
| 2010-08-20 |
Gemaakt met SchoolTool
|
|
| 278. |
Book resources
|
|
| 2008-04-07 |
Reserveren
|
|
| 281. |
Resource Booking
|
|
| 2008-04-07 |
Reservaties
|
|
| 282. |
Resource Booking for ${title}
|
|
| 2008-04-07 |
Reservatie voor ${title}
|
|
| 284. |
UnBook
|
|
| 2008-04-07 |
Annuleer reservatie
|
|
| 392. |
Deleting a repeating event (${event_title})
|
|
| 2008-04-07 |
Verwijder een zich herhalende reservatie (${event_title})
|
|
| 1072. |
is not a valid integer
|
|
| 2010-08-20 |
is geen geldig geheel getal
|
|
| 1073. |
not unicode or ascii string
|
|
| 2010-08-20 |
geen unicode of ascii characters
|
|
| 1074. |
missing required text
|
|
| 2010-08-20 |
verplichte tekst ontbreekt
|
|
| 1075. |
has no date in it
|
|
| 2010-08-20 |
datum ontbreekt
|
|
| 1076. |
end date cannot be before start date
|
|
| 2010-08-20 |
einddatum kan niet voor de startdatum liggen
|
|
| 1077. |
start date overlaps another year
|
|
| 2010-08-20 |
startdatum overlapt met een ander jaar
|
|
| 1078. |
end date overlaps another year
|
|
| 2010-08-20 |
einddatum overlapt met een ander jaar
|
|
| 1079. |
invalid school year
|
|
| 2010-08-20 |
ongeldig schooljaar
|
|
| 1080. |
start date before start of school year
|
|
| 2010-08-20 |
startdatum ligt voor start schooljaar
|
|
| 1081. |
end date after end of school year
|
|
| 2010-08-20 |
einddatum ligt na het einde van het shooljaar
|
|
| 1082. |
start date overlaps another term
|
|
| 2010-08-20 |
startdatum overlapt met een ander semester
|
|
| 1083. |
end date overlaps another term
|
|
| 2010-08-20 |
einddatum overlapt met een ander semester
|
|
| 1086. |
is not a valid time range
|
|
| 2010-08-20 |
is geen geldig tijdsbestek
|
|
| 1087. |
is not a valid timetable model
|
|
| 2010-08-20 |
is geen geldig tijdstabelmodel
|
|
| 1088. |
is the same day id as another in this timetable
|
|
| 2010-08-20 |
heeft dezelfde dag id als een andere in deze tijdstabel
|
|
| 1089. |
is not defined in the 'Day Templates' section
|
|
| 2010-08-20 |
is niet gedefiniëerd in de sectie 'Dagborderellen'
|
|
| 1404. |
Reservations
|
|
| 2009-03-31 |
Reservaties
|
|
