Translations by Gwijde
Gwijde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 61. |
Unnamed Event
|
|
| 2010-07-26 |
Naamloze gebeurtenis
|
|
| 96. |
Duration Type
|
|
| 2010-07-26 |
Soort duur
|
|
| 117. |
Monthly
|
|
| 2010-07-26 |
Maandelijks
|
|
| 130. |
Invalid date. Please specify YYYY-MM-DD, one per line.
|
|
| 2010-07-26 |
Ongeldige datum. Invoeren als JJJJ-MM-DD, een per regel.
|
|
| 142. |
Change Site Preferences
|
|
| 2010-07-26 |
Sitevoorkeuren wijzigen
|
|
| 158. |
Failed to import CSV text
|
|
| 2010-07-26 |
Importeren van CSV-tekst mislukt
|
|
| 509. |
Usernames cannot contain non-ascii characters
|
|
| 2010-04-29 |
Gebruikersnamen mogen geen non-ASCII lettertekens bevatten
|
|
| 559. |
Confirm password
|
|
| 2010-05-21 |
Bevestig wachtwoord
|
|
| 660. |
Advisors of a person.
|
|
| 2010-04-29 |
Adviseurs.
|
|
| 721. |
There were some errors.
|
|
| 2010-04-29 |
Er zijn fouten opgetreden.
|
|
| 728. |
Enable
|
|
| 2010-04-29 |
Inschakelen
|
|
| 753. |
You don't have an email address set. Ask your administrator to set your email address in your contact information.
|
|
| 2010-04-29 |
Er is geen e-mail adres ingesteld. Vraag aan uw administrator om uw e-mail adres in te voeren in uw contactinformatie.
|
|
| 998. |
SMTP server hostname. Required if the service is enabled.
|
|
| 2010-04-29 |
SMTP server hostname. Nodig wanneer de service is ingeschakeld
|
|
| 1009. |
Hostname is required for enabling the service
|
|
| 2010-04-29 |
Hostname is nodig om de service in te schakelen
|
|
| 1048. |
Mark to enable the service.
|
|
| 2010-04-29 |
Duid dit aan om de service in te schakelen.
|
|
| 1055. |
The server (${info}) replied that the message data was malformed
|
|
| 2010-04-29 |
De server (${info}) gaf als antwoord dat de berichtgegevens (message data) slechtgevormd was.
|
|
| 1306. |
Generate
|
|
| 2010-07-26 |
Genereren
|
|
