Translations by Gijs Dekker

Gijs Dekker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
196.
State
2008-03-13
Staat
264.
Book Resources
2008-03-13
Book bronnen
397.
Deleting an event (${event_title})
2008-02-12
Verwijder een gebeurtenis.
398.
Are you sure you want to delete this event?
2008-02-09
Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?
508.
Names cannot begin with '+' or '@' or contain '/'
2008-02-12
Namen kunnen niet beginnen met '+' of '@' en geen '/' bevatten.
529.
Add new person
2008-02-12
Voeg een nieuw persoon toe.
556.
Advisor
2008-02-12
Adviseur
567.
Change information for ${fullname}
2008-02-12
Verander informatie van ${fullname}
608.
All groups
2008-03-13
Alle groepen
631.
Are you sure you want to delete selected items?
2008-03-13
Weet u zeker dat u de geselecteerde items wil verwijderen.
699.
Add Info
2008-02-12
Voeg informatie toe.
986.
Sample data
2008-02-12
Voorbeeld data
1181.
Groups of ${person}
2008-03-13
Groep van ${person}
1184.
Members of ${group}
2008-03-13
Lid van ${group}
1186.
Add Members
2008-02-12
Leden toevoegen.