Translations by Dragnadh

Dragnadh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
479.
Student Enrollment
2016-12-21
Student Registratie
480.
Pre-enrolled
2016-12-21
Voorinschrijving
481.
Enrolled
2016-12-21
Ingeschreven
482.
Graduated/Active
2016-12-21
Afgestudeerd/Actief
483.
Graduated/Inactive
2016-12-21
Afgestudeerd/Inactief
485.
Student Levels
2016-12-21
Niveaus van de student
486.
Graduated
2016-12-21
afgestudeerd
490.
Advising
2016-12-21
Raadgeving
563.
Grade Level
2016-12-21
Hoogte van het schoolcijfer
572.
Assign advisor ${target}
2016-12-21
Mentor toewijzen ${doel}
578.
Assign advisee ${target}
2016-12-21
Toewijzen student ${doel}
736.
Children
2016-12-21
Kinderen
737.
overview.
2016-12-21
overzicht.
767.
A contact
2016-12-21
Een contactpersoon
768.
A parent
2016-12-21
Een ouder
769.
Inactive parent
2016-12-21
Inactieve ouder
839.
Enroll ${target}
2016-12-21
Inschrijven ${doel}
875.
Completed Courses
2016-12-21
Voltooide Cursussen
881.
All levels
2016-12-21
Alle niveaus
956.
Completed
2016-12-21
Voltooid
968.
Completed/Active
2016-12-21
Voltooid/Actief
969.
Completed/Inactive
2016-12-21
Voltooid/Inactief
970.
Section Instruction
2016-12-21
Sectie Instructie
971.
Substitute
2016-12-21
Vervanger
972.
Instructing
2016-12-21
Instrueren
990.
Most recent checks last. Red indicates insufficient permissions. "=>" indicates relayed checks, usually to parent object.
2013-08-09
Meest recente controles als laatste. Rood betekent onvoldoende machtigingen. "=>" Betekent doorgegeven controles, meestal naar bovenliggend object.
1538.
Persisted traceback
2013-12-22
Aanhoudend herleiden
1539.
Persisted result
2013-12-22
Aanhoudend resultaat