Translations by Daniil Sorokin

Daniil Sorokin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
6.
Add
2008-08-29
Toevoegen
7.
Remove
2008-08-29
Verwijderen
12.
Submit
2008-08-29
Verzenden
13.
Cancel
2008-08-29
Annuleren
15.
Name
2008-08-29
Naam
24.
Yes
2008-08-29
Ja
25.
No
2008-08-29
Nee
39.
May
2008-08-29
Mei
90.
Title
2008-08-29
Titel
92.
Date
2008-08-29
Datum
101.
Description
2008-08-29
Omschrijving
106.
Month
2008-08-29
Maand
135.
Type
2008-08-29
Soort
146.
Calendar
2008-08-29
Agenda
167.
Edit
2008-08-29
Bewerk
171.
Website
2008-08-29
Website
178.
Details
2008-08-29
Details
197.
Status
2008-08-29
Status
285.
Available Resources
2008-08-29
Beschikbare voorzieningen
312.
User
2008-08-29
Gebruiker
338.
Password
2008-08-29
Wachtwoord
342.
Application
2008-08-29
Toepassing
348.
Search
2008-08-29
Zoeken
375.
Save
2008-08-29
Opslaan
388.
Login
2008-08-29
Inloggen
396.
All
2008-08-29
Alle
405.
The above example will create two new sections, one for the philosophy lecture and the other for the literature lecture. The section for the philosophy lecture will have persons with ids 'johnny' and 'billy' as learners, and its timetable will contain three timetable activities, two on Monday. The literature section will be processed in a similar fashion.
2008-08-29
Het voorbeeld hierboven maakt twee nieuwe secties aan, eentje voor de filosofieklas en de andere voor de literatuurklas. De sectie voor de filosofieklas heeft personen met de ID's 'johhny' en 'billy' als leerlingen, en het rooster heeft drie rooster-activiteiten, waarvan twee op maandag. De literatuursectie wordt op dezelfde manier verwerkt.
481.
Enrolled
2008-08-29
Ingeschreven
484.
Withdrawn
2008-08-29
Teruggetrokken
486.
Graduated
2008-08-29
Afgestudeerd
491.
View
2008-08-29
Bekijken
519.
Text
2008-08-29
Tekst
527.
People
2008-08-29
Mensen
533.
Person
2008-08-29
Persoon
581.
Level
2008-08-29
Niveau
614.
Delete
2008-08-29
Verwijderen
942.
Next
2008-08-29
Volgende
1248.
Notes
2008-08-29
Notities
1467.
Legend
2008-08-29
Legenda
1481.
Gradebook
2008-08-29
Rapport